Gaiteiro de Barraca

Gaitero de la Barraca

Gaiteiro de Barraca

Mis monedas de plata se arrastran por el pedregulloMinhas chilenas de prata se arrastam no pedregulho
Un cuchillo marca tres rayas para desatar los paquetesUm facão marca três listra pra desatar os embrulhos
Un bolso de montar donde cargo las cosasUma mala de garupa onde eu carrego os bagulhos
Y una gaita de ocho botones para hacer ruidoE uma gaita de oito soco pra se fazer uns barulhos
Un gran trago de caña para afinar la gargantaUm borrachão de cachaça para afinar a garganta
Y un enjambre de rimas que es un tesoro para quien cantaE uma colméia de rima que é um tesouro pra quem canta
Un corazón sin cerrojo para abrigar a las chicasUm coração sem tramela pra agasalhar as percantas
En medio de las barracas ya está armada la bailantaLá no meio das barracas já tá formada a bailanta

(toquen la gaita en las barracas que hoy aquí nadie me ataca(dê-lhe gaita nas barracas que hoje aqui ninguém me ataca
Toquen la gaita, toquen la gaita, vamos a darle duroDê-lhe gaita dê-lhe gaita bamo num trancão de vaca
Toquen la gaita, toquen la gaita que hoy aquí nadie me atacaDê-lhe gaita dê-lhe gaita que hoje aqui ninguém me ataca
Que amanezco cantando en todas las barracas)Que eu amanheço cantando em tudo quanto é barraca) i

La barraca está llena, llena de capivarasA barraca tá lotada tá cheia de capivara
Un cargamento de caña para envenenar a los jaguaresUma carga de cachaça pra envenenar os jaguaras
Una loca se lanza, se tira como coatiaraUma louca dá um bote se atira que nem coatiara
Se agarra de mi cabello, me sopla en la caraSe agarra nos meus cabelos me baforeia na cara
En esta vida de gaitero solo viviendo de fiestasNesta vida de gaiteiro só vivendo de aprofia
Me apodaron 'fiado' en la estancia de la armoníaMe apelidaram de fiado lá na estância da harmonia
Voy a cambiar mi suerte antes de que aclare el díaEu vou mudar minha sorte antes de clarear do dia
Que busquen otro gaitero porque yo me voy a divertir con las tíasQue arrumem outro gaiteiro que eu vou me atracar nas tias