A Mi Modo

Auf Meine Weise

A Mi Modo

Rein aus bescheidenem UrsprungPuro Rancho Humilde
Das ist auf meine WeiseThis is A Mi Modo
Lass es uns angehenLet's get it

Immer mit gereizten Augen, so hab ich gelebtSiempre con los ojos irritados, me la he pasado
Ich brauche keinen Heiligen und auch keine seiner PausenNo ocupo de ningún santo ni tampoco de sus paros
Mit einem offenen Geist und einem Notizbuch in der HandCon la mente abierta siempre y con un cuaderno en mi mano
Weil ich es mag, über das zu schreiben, was ich sehe und tuePorque me gusta escribir de lo que veo y que hago

Als ob mein Verstand mich kontrollieren würdeComo si la mente a mí me estuvieran controlando
Der Teufel hat mich an der Hand genommen, er lädt mich in den Himmel einEl diablo me tomó de mano, al cielo me está invitando
Bete zu Gott, dass du dich nicht mit dem Bösen einlässtA Dios ruégale todavía que te pones con el malo
Wenn du nicht weißt, wovon ich spreche, bleib besser stillSi no sabes lo que hablo, mejor quédate callado

Liegen in der BudeTumbados in the house
So sind sie, Ivonne GalazAsí son, Ivonne Galaz
Oh, oh, ohAy, ay, ay
(Jetzt bin ich dran, ja)(My turn, ja)

Meine Texte gehören mir, ich habe nie von jemandem gestohlenMis letras son mías, a nadie yo nunca le he robado
Ich habe kein Geschäft, ich habe es mir alleine erarbeitetNo tengo negocio, yo solita me la he averiguado
Ein Lied in weniger als zwanzig Minuten schreibe ichUna canción en menos de veinte minutos sí saco
Seid nicht beeindruckt, aber ich mache es aus meinem KopfNo se impresionen, pero, de mi cabeza, yo lo hago

Auch wenn sie sagen, ich würde es mit Gewalt tun, hat es mich nie interessiertAunque digan degollando, a mí nunca me ha importado
Diesen Unsinn erzählen sie den Dummen und Verrückten immerA tontas y locas, este cuento siempre le han contado
So machen sie es mit mir, ich werde weiterhin ausdrückenAsí me la hacen todas, yo voy a seguir expresando
Es gibt kein Übel, das nicht auch etwas Gutes bringt, und das hat mich viel gekostetNo hay mal que por bien no venga, y esto a mí me ha costado

Sag es mir, PaulDímelo, Paul
(Das ist es)(That's it)