Rodeio

Rodeo

Rodeio

Todo listo para ustedes mi genteTudo pronto pra vocês, minha gente
Las coloridas banderas en su lugarAs bandeiras coloridas no lugar
En la arena, el juez con su silbatoNa arena, o juiz com seu apito
Y en el escenario, el locutor, llamandoE no palco, o locutor, a chamar

Vamos vaqueroVem, cowboy
Toma tu espuela y tu sombreroPegue sua espora e seu chapéu
Di tu oración, concéntrate para entrarFaça sua prece, se concentre para entrar
que el rodeo comenzaraQue o rodeio vai começar

Coloca con cuidado los toros y los caballosCom cuidado, ajeite os touros e os cavalos
El ganadero también dice su oraciónO tropeiro, faz também sua oração
Para que nada salga mal esta nochePra que nada dê errado nessa noite
No permitir que ningún peatón resulte heridoNão deixando machucar nenhum peão

Tu suerte ha estado echada en el sorteoSua sorte foi lançada no sorteio
Muestra tu estilo atrevido, mi vaqueroMostra o estilo arrojado, meu cowboy
Manos arriba, tu límite es el sueloMão pra cima, seu limite é o chão
Con tu sudor ve con DiosCom seu suor, vá com Deus
Y que gane el mejorE que vença o melhor