Luz e sombra

Lumière et ombre

Luz e sombra

malgré toute ma vie à chercher une rime pour mon chantapesar de a vida inteira buscar rima pro meu canto
malgré toute ma vie à mastiquer les désillusionsapesar de a vida inteira mastigar os desencantos
j'ai amené ma valise pleinetrouxe a minha mala cheia
et, dans mon regard, toute cette stupeure, no olhar, todo esse espanto

j'ai amené la lumière de la pleine lune et la cécité des errantstrouxe a luz da lua cheia e a cegueira dos errantes
j'ai amené le chant des serins et la chaleur de mes amourstrouxe o canto dos coleiros e o calor dos meus amores
j'ai amené la douleur des innocents et la paix des pécheurstrouxe a dor dos inocentes e a paz dos pecadores

malgré toute ma vie à chercher une rime pour mon chantapesar de a vida inteira buscar rima pro meu canto
malgré toute ma vie à mastiquer les désillusionsapesar de a vida inteira mastigar os desencantos
j'ai amené ma valise pleinetrouxe a minha mala cheia
et, dans mon regard, toute cette stupeure, no olhar, todo esse espanto

j'ai amené le calme des matins et le vide des seigneurstrouxe a calma das manhãs e o vazio dos senhores
j'ai amené l'odeur des pommes et le profil des migrantstrouxe o cheiro das maçãs e o perfil dos retirantes
j'ai amené la force du poison et la faiblesse des amantstrouxe a força do veneno e a fraqueza dos amantes

j'ai amené le soleil sur ma peau sèche et le sourire des puissantstrouxe o sol na pele seca e o sorriso dos mandantes
j'ai amené la brise dans mes cheveux et la foi des immigréstrouxe a brisa nos cabelos e a fé dos imigrantes
j'ai amené la force du poison et la faiblesse des amantstrouxe a força do veneno e a fraqueza dos amantes