Alma Aventureira

Âme Aventureuse

Alma Aventureira

Eh, âme aventureuseÊh, alma aventureira
Qui a parcouru la vie entièreQue andou pela vida inteira
Libérée de mon cœurSolta do meu coração
Essayant de trouver ta compagneTentando achar a sua companheira
Tout n'est qu'une illusion passagèreTudo ilusão passageira
Depuis la première illusionDesde a primeira ilusão

Eh, âme prisonnièreÊhh, alma prisioneira
Brûlant dans un feu lentQueimando em lenta fogueira
Dans l'enfer de la solitudeNo inferno da solidão
Qui, en se coupant sur l'épine de la roseraieQue ao se cortar no espinho da roseira
Est devenue la porte-drapeau de la désillusionVirou a porta-bandeira da desilusão

Eh, âme brésilienneÊhh, alma brasileira
Tu ne seras pas la première à perdre la raison par passionTu não serás a primeira a enlouquecer de paixão
Eh, âme vagabondeÊhh, alma seresteira
Tu pleures pour le bois de ma guitareTu choras pela madeira do meu violão