Cyanide

Cyanure

Cyanide

Tu es dans mes veinesYou're in my veins
Tu es tout pour moiYou're everything
Tous les endroits proches, lointains et entre les deuxYou're all the places near and far and in between

Tu me remplis et me vides, compliquant le chemin vers la sérénitéYou fill and drain me, complicating the path to serenity
Bien que ça me fasse mal, c'est captivant comme tu me contrôlesAlthough it pains me, it's captivating how you're controlling me

Un poison en moiA poison inside me

Tu es comme du cyanure, du cyanureYou're like cyanide, cyanide
Tu me fais sentir comme si j'étais mort à l'intérieur, mort à l'intérieurYou make me feel like I am dead inside, dead inside
Tu me pompes la vie chaque jour, chaque nuitYou suck the life out of me every day, every night
Mais ensuite tu me fais sentir vivant, vivantBut then you make me feel alive, alive

CyanureCyanide
Comme du cyanureLike cyanide

Tu es dans mon sangYou're in my blood
Tu es tout ce que je ne suis pasYou're everything I'm not
Tu façonnes mon futur et mon passé, à travers des moments que j'ai oubliésYou shape my future, and past, through moments I forgot

Tu es toujours derrière moi, et à des millions de kilomètresYou're always behind me, and a million miles away
Une présence qui m'aveugle, et pourtant je choisis encore de resterA presence that blinds me, yet again I chose to stay

Inexprimé, invisibleUntold, unseen
Quelque part entre tes mensongesSomewhere between your lies
Se cache une raison pour l'obscurité dans tes yeuxHides a reason for the darkness in your eyes

Tu es comme du cyanureYou're like cyanide
CyanureCyanide

CyanureCyanide
Comme du cyanureLike cyanide

Tu es comme du cyanure, du cyanureYou're like cyanide, cyanide
Tu me fais sentir comme si j'étais mort à l'intérieur, mort à l'intérieurYou make me feel like I am dead inside, dead inside
Tu me pompes la vie chaque jour, chaque nuitYou suck the life out of me every day, every night
Mais ensuite tu me fais sentir vivant, vivantBut then you make me feel alive, alive

CyanureCyanide