We are the Dead

Somos los Muertos

We are the Dead

No hay ojos observando - ningún ojo - ningún ojo observando - ningún oído-No eye watching- no eye- no eye watching- no ear-
ni oído para escuchar - ningún ojo - ningún ojo observándonos...no ear to hear- no eye- no eye watching over us...

(Winston:)(Winston:)

No hay ojos observándonos, la pantalla se desvanece a negroThere is no eyes watching us, the screen is fading to black
No tengo razón para tener miedoI`ve got no reason to be afraid
Hay tanto que debo decir,There`s so much I`ve got to say,
hay tanto que necesito saberthere`s so much I need to know
Estoy esperando palabras para calmar mi inquieto corazón.I`m waiting for words to easy my restless heart.

(O'Brien:)(O'Brien:)

'En primer lugar, hay cosas que debo saber"First of all, there are things that I must know
Para ver qué tan fuerte es tu lealtad hacia nuestra organizaciónTo see how strong is your loyalty to our organization
¿Matarías por nosotros? ¿Morirías cuando lo diga?Would you kill for us? Would you die when I say?
Porque al final ni siquiera sabrás quiénes somos'For in the end you won't even know who we are"

(Winston:)(Winston:)
...y somos los muertos....and we are the dead.
Vivimos aquí en tiempo prestadoWe're living here on borrowed time
El futuro pertenece a nuestras hijas, a nuestros hijosThe future belongs to aour daughters, to our sons
Somos los muertosWe are the dead
Vivimos aquí en tiempo prestadoWe`re living here on borrowed time
Somos los hombres muertos caminando...We are the dead men walking...

(Winston:)(Winston:)

No hay ojos observándonos, la pantalla está tan silenciosa y negraThere ir no eye watching us, the screen is so silent and black
Estoy hablando hasta que mi mente es como un libro abiertoI`m talking till my mind is like an open book
Todos mis secretos ahora están revelados, todas mis creenciasAll my secretes are now revealed, all my beliefs
Y todos mis amores... ahora he llegado al punto de no retornoAnd all my loves... now I`ve reached the point of no return

(O'Brien:)(O'Brien:)

'Entiende, estarás caminando en la oscuridad"Understand, you`ll be walking in the dark
Siempre estarás solo en la oscuridadYou`ll always be alone in the dark
Llegarán órdenes y luego deberás obedecerOrders will come and then you shall obey
Porque al final tendrás que ayudar en todo'.For in the end you`re gonna have to help at all".

(Winston:)(Winston:)
...y somos los muertos....and we are the dead.
Vivimos aquí en tiempo prestadoWe're living here on borrowed time
El futuro pertenece a nuestras hijas, a nuestros hijosThe future belongs to aour daughters, to our sons
Somos los muertos...We are the dead...

(Winston:)(Winston:)
No hay ojos observándonos, la pantalla está tan silenciosa y negraThere ir no eye watching us, the screen is so silent and black
No tengo razón para temerles en esta habitaciónI`ve got no reason to fear them in this room
Hay tanto que debo decir,There`s so much I`ve got to say,
hay tanto que necesito saberthere`s so much I need to know
Estoy esperando palabras para calmar mi inquieto corazón.I`m waiting for words to easy my restless heart.

(O'Brien:)(O'Brien:)

'En primer lugar, hay cosas que debo saber"First of all, there are things that I must know
Para ver qué tan fuerte es tu lealtad hacia nuestra organizaciónTo see how strong is your loyalty to our organization
¿Matarías por nosotros? ¿Morirías cuando lo diga?Would you kill for us? Would you die when I say?
Porque al final ni siquiera sabrás quiénes somos'For in the end you won't even know who we are"

(Winston:)(Winston:)
...y somos los muertos....and we are the dead.
Vivimos aquí en tiempo prestadoWe're living here on borrowed time
El futuro pertenece a nuestras hijas, a nuestros hijosThe future belongs to aour daughters, to our sons
Somos los muertos...We are the dead...