Status Quo

Status Quo

Status Quo

(Winston:)(Winston:)

Han pasado unos días desde que tuvimos nuestra conversaciónI few days have come and gone since we had our conversation
Y aún estoy esperando pacientemente... pacientementeAnd I`m still waiting patiently... patiently
De repente, por la mañana, camino al trabajoSuddenly, in the mourning, out on my way to work
Siento un toque en mis hombros... era la maleta con el libro...I feel a touch on my sholders... it was the suitcase with the book...

LA IGNORANCIA ES FUERZAIGNORANCE IS STRENGHT
(Hermano Mayor:)(Big Brother:)

Voy a cegarte aunque tus ojos puedan verI`m gonna make you blind even though your eyes can see
Y cuando te alimente bien como a un perro, vendrás a míAnd when I feed you well like a dog you'll come to me
¿Crees que eres tan libre, que puedes hacer lo que quieras?Do you think you're so free, that you can do what toy want?
Sé que nunca mirarás hacia arriba donde controlo los hilosI know you'll never look up where I`m controlling the strings

(O'Brien:)(O'Brien:)

Mientras pasas las páginas, olvidarás los miedosAs you're turning the pages you'll forget the fears
Las líneas prohibidas del conocimiento se vuelven clarasForbidden lines of knoledge are getting clear

Todo está planeado, planeado para mantener el poderEverthing is planned, planned to keep the power
Y no hay nada que puedas hacer al respecto ahoraAnd there's nothing you (I) can do about it now
Todo está planeado, planeado para mantener el controlEverthing is planned, planned to keep control
Y nadie puede cambiar el statu quo...And no one can change the atatus quo...

LA GUERRA ES PAZWAR IS PEACE
(Hermano Mayor:)(Big Brother:)

Mantendré el ambiente permanente de guerraI shall mantain the permanent enviroment of war
Para garantizar la permanencia del orden actualTo garantee the permanence of the current order
Tu necesidad de creer en nuestra victoria finalYour need to belive in our ultimate victory
Nos mantendrá fuertes mientras creo la ilusión de pazWill keep us strong as I create the illusion of peace

(O'Brien:)(O'Brien:)

Mientras pasas las páginas, olvidarás los miedosAs you're turning the pages you'll forget the fears
Las líneas prohibidas del conocimiento se vuelven clarasForbidden lines of knoledge are getting clear

Todo está planeado, planeado para mantener el poderEverthing is planned, planned to keep the power
Y no hay nada que puedas hacer al respecto ahoraAnd there's nothing you (I) can do about it now
Todo está planeado, planeado para mantener el controlEverthing is planned, planned to keep control
Y nadie puede cambiar el statu quo...And no one can change the atatus quo...

LA LIBERTAD ES ESCLAVITUDFREEDOM IS SLAVERY
(Hermano Mayor:)(Big Brother:)

No permitiré la libertad o podríamos ser esclavizadosI won't allow freedom or we could be enslaved
Por aquellos que pueden usar la libertad en nuestra contraBy those who can use freedom against us
Lucharé contra todos los actos de pensamiento criminalI will fight all the acts of thoughcrime
No importa cómo, sabes que siempre te estoy vigilando...It don't matter how, you know I'm alwys watching you...

(O'Brien:)(O'Brien:)

Mientras pasas las páginas, olvidarás los miedosAs you're turning the pages you'll forget the fears
Las líneas prohibidas del conocimiento se vuelven clarasForbidden lines of knoledge are getting clear

Todo está planeado, planeado para mantener el poderEverthing is planned, planned to keep the power
Y no hay nada que puedas hacer al respecto ahoraAnd there's nothing you (I) can do about it now
Todo está planeado, planeado para mantener el controlEverthing is planned, planned to keep control
Y nadie puede cambiar el statu quo...And no one can change the atatus quo...

(Winston:)(Winston:)

Una voz de hierro, tan profundaAn iron voice, so deep
retumba en nuestra habitaciónthunders in our room
Y la imagen en la pared... revela la telepantallaAnd the picture on the wall... reveals the telescreen