Golgota

Gólgota

Golgota

Jesús: mi tiempo se ha ido, es el último momentoJesus: my time is gone, it's the lest time
Pueden comer y beber conmigoYou can eat end drink with me
Uno de ustedes me traicionaráOne of you will betray me
Su nombre será borrado de este mundoHis name will be erased from this world

Judas: Jesús, ¿qué dices?Judas: jesus, what do you say?
¡Ninguno de nosotros te dejará morir!Not one of us let you die!
Jesús, ¿qué piensas - quizás lo haré?Jesus, what do you think - perhaps i will do this?

Jesús: Judas, tú lo dicesJesus: judas, you say it

Caifás: muere - este Jesús tiene que morirCaifa: die - this jesus has got to die
Nuestro pueblo escucha lo que diceOur people hear what he says
Él desafía el poder romanoHe moves up his crown against the roman power
No necesitamos otro mesíasWe don't need another messiah
No necesitamos otro profetaWe don't need another prophet

Jesús: discípulos, coman este pan - es mi cuerpoJesus: discciples, eat this bread - it is my body
Discípulos, beban este vino - es mi sangreDisciples, drink this wine - it is my blood
Cada vez que lo hagan...Every time you will be made to...
Recuerden mis palabrasThis remember of my words
Cada vez que me recuerdenEvery time you will remember me
Realicen este rito en mi nombreMake this rite in my name

María Magdalena: cada señal, JesucristoMaddalena: every sign, jesus christ
Desde que estás aquí, toma un sentidoSince you are here, take a sense
Tu palabra es una bendición del cieloYour word is a benediction of the sky
En tus ojos, JesucristoIn your eyes, jesus christ
Puedo ver la luz de la vida eternaI can see the light of eternal life
He encontrado mi lugarI've found my place
Y ahora quiero quedarme contigoAnd now i want stay with you
Te seguiré en cada problemaI'll follow you in every trouble
Te daré toda mi vidaI'll give you all my life
Creo que tu amor salvará al mundoI believe that your love will save the world

Jesús: estoy solo, todos duermenJesus: i'm alone, everyone sleeps
En el jardín de GetsemaníIn the garden of gethsemane
Padre, te ruego que quitesFather, i pray you to take away
Este veneno de mí - no me dejes morirThis poison from me - don't let me die
Pero no hagas mi voluntad, sino la tuyaBut don't make my will, but yours
Judas, me traicionaste con un besoJudas, you betrayed me with a kiss

Caifás: ahora tu vida, Jesús, está en mis manosCaifa: now your life jesus, is in my hands
Mira, mi guardia viene por tiLook, my guard is coming for you
Ese es el fin de tu sueño locoThat's the end of your crazy dream
Y tu vida enfermaAnd your sick live
¡No necesitamos otro mesías!We don't need another messiah!
¡No necesitamos otro profeta!We don't need another prophet!

Judas: ¡no! ¡bendíceme, Jesús!Judas: no! bless me jesus!
¡No quería esto! ¡bendíceme!I didn't want this! bless me!

Herodes: hombre milagrosoErode: miracle man
Te he estado esperandoI've been waiting for you
La gente habla de tiPeople talk of you
Como el rey de los judíosAs the king of the jews
Muéstrame tu poderShow me your power
Ayuda a expulsarHelp to chase away
A los romanos de mi tierraThe romans from my land
Y te haréAnd i will make you
Un hombre ricoA rich man
Es hora de que Jesucristo sea una estrellaIt's time for jesus christ to be a star
¿Por qué me miras?Why do you stare?
¿Por qué no respondes?Why don't you reply?
Pobre hombre espiritualPoor spiritual man
No aceptarás mi ofertaYou won't agree to my supply
Mantente fuera de vistaKeep out of sight
No tengo tiempo que perder contigoI've no time to wast with you
Llama a la guardia romanaCall the roman guard
¡Tenemos al rey de los judíos!We have the king of the jews!
¡El farol de Jesucristo está fuera de tiempo!The bluff of jesus christ is out of time!

Pilato: bienvenido JesúsPilato: welcome jesus
Tu fama te precedeYuor fame precedes you
Tu vida está en mis manosYour life is my hands
Puedo destruirteI can destroy you
Sé que eres inocenteI know you are innocent
Pero no puedo cambiar tu destinoBut i can't change your fate
Jesús, dame una razónJesus, give me a reason
Para salvar tu vidaTo save your life
Una voz dentro de mí diceA voice insideme says
Dejarte morirTo let you die

Multitud: ¡crucifícalo! ¡crucifícalo!Crowd: crucify! crucify!
¡Salva la vida de Barrabás!Save barabbas' life!
¡Crucifícalo! ¡crucifícalo!Crucify! crucify!
¡Este Jesús debe morir!This jesus must die!
Barrabás es el futuroBarabba is the future
Contra el poder romanoAgaist the roman power
¡Crucifícalo! ¡crucifícalo!Crucify! crucify!
¡Salva la vida de Barrabás!Save barabbas' life!
¡Crucifícalo! ¡crucifícalo!Crucify! crucify!
¡Este Jesús debe morir!This jesus must die!

Jesús es un hombre honestoJesus is an honest man
Sus milagros han salvado a muchos hombresHis miracles have saved many men