Fading Away

Desvaneciéndose

Fading Away

Pierdes tu vidaYou lose your life
En el viento del tiempoIn the wind of time
Tu espíritu se desvaneceYour spirit fades away
Horizontes negrosPitch black horizons
Aparecen frente a tiAppear in front of you
Tu memoriaYour memory
Fue sellada adentroWas sealed inside
Dirigió toda mi vidaIt leaded all my life
El pasarThe passing away
Al exilio eternoTo eternal exile

No puedes haber vivido solo en la oscuridadYou can't have lived just in obscurity
Recuerdo tu sonrisa y tu dulce felicidadI recall your smile and your sweet happiness
Mírame desde arriba, domina mis fallasWatch me from above, dominate my failings
Cuida de mí, dame fuerza y corajeWatch over me, give me strenght and courage

El miedoFear
Es el sentimiento que rodea mi vidaIs the feeling surrounding my life
Como el anochecerLike the nightfall
Que llega antes del amanecerThat comes before the dawn
Como el solLike the sun
Que se eleva de entre las nubesThat rises from the clouds
No solo hay oscuridad en tu pasado...There's not only darkness in your past...

¿No puedes escuchar mi llantoCan't you hear my cry
Mientras mi tiempo pasaAs (my) time passes by
En silencio escucho la tormentaIn silence I hear the storm
Un destino trágico bajo el signo de la lunaA tragic fate under the sign of the moon

Permanezco soloI stand alone
Cerca de una fría piedra negraNear a cold black stone
Recordando el pasado que se fueReminding the past that's gone
Más allá de lo desconocidoBeyond the unknown
No hay retornoThere is no return

No puedes haber vivido solo en la oscuridadYou can't have lived just in obscurity
Recuerdo tu sonrisa y tu dulce felicidadI recall your smile and your sweet happiness
Mírame desde arriba, domina mis fallasWatch me from above, dominate my failings
Cuida de mí, dame fuerza y corajeWatch over me, give me strenght and courage