Alma Suja - Andrew Graves (The Coffin of Andy and Leyley)

Schmutzige Seele - Andrew Graves (Der Sarg von Andy und Leyley)

Alma Suja - Andrew Graves (The Coffin of Andy and Leyley)

[Andrew][Andrew]
Normal zu sein ist schwerSer normal é difícil
Die Fassade aufrechtzuerhaltenManter as aparências
Ist fast unmöglichÉ quase impossível

Ich schaue dich anEu olho pra você
Sage, es sei einfachFalo que é fácil
Blicke in den SpiegelOlho pra mim mesmo
Doch innerlich bin ich schrecklichPor dentro eu sou horrível

Zusammen mit alten SündenJunto com antigos pecados
Hat das Leben, das ich wählte, einen bitteren GeschmackA vida que escolhi tem um gosto amargo
Sag mir, wie soll ich die Sorgfalt bewahrenMe diz como manter o zelo
Wenn mein Albtraum immer das ist, was mich tröstet?Se sempre o que me conforta é meu pesadelo?

Es kümmert sich niemand um die LebendenNão se importam com os vivos
Stell dir die Toten vorImagina os mortos
Immer wenn du mit mir kommstSempre que cê vem comigo
Wachsen diese KörperAumentam esses corpos

Es ist ein DrahtseilaktÉ uma corda bamba
Zwischen Liebe und HassEntre o amor e o ódio
Ich habe es satt zu erklären, dassJá cansei de explicar que
Du diejenige bist, die auf meinem Podest stehtVocê quem tá no meu pódio

Vorsicht bei falschen SchrittenCuidado com passos em falso
Geh auf der Linie, sonst wirst du begrabenAnde pela linha se não é enterrado
Blicke, die mir folgen, lassen mich erstickenOlhares que seguem me deixam sufocado
Hinter Ritzen habe ich Geheimnisse verborgenAtrás de frestas segredos tenho guardado

Halt deinen Mund vor anderenFeche sua boca para os outros
Versteck es vor allen um dich herumEsconda de todos ao redor
Deine Seele ist für mich eine LastSua alma pra mim é um encosto
Ich bin schlecht, aber du bist noch viel schlimmer!Eu sou ruim, mas você é bem pior!

Ich zerlegeDesmembro
GliedMembro
Erinnere michLembro
Die schmutzige Welt hat mich verändertSujo mundo me mudou

Ich zerlegeDesmembro
GliedMembro
Erinnere michLembro
Oder hat mich nur daran erinnert, wer ich binOu só me recordou do que eu sou

Eine schmutzige SeeleUma alma suja
Ohne jeden WertSem valor nenhum
Um zu passen zu deinerPra combinar com a sua
Teer-Seele, die nichts Gewöhnliches istAlma de piche que não é nada comum

Eine schmutzige SeeleUma alma suja
Ohne jeden WertSem valor nenhum
Um zu passen zu deinerPra combinar com a sua
Teer-Seele, die nichts Gewöhnliches istAlma de piche que é nada comum

[Frauenchor][Coral Feminino]
Tote HülleCarcaça morta
Immer noch leerAinda vazio
Aber was macht das schon?Mas do que importa?
Wenn es immer noch so istSe ainda é

[Andrew][Andrew]
Wer nicht wächstQuem não cresce
VerrottetApodrece
Verursacht StressGera estresse
Was mich nicht vergisst, ist die SuchtO que não me esquece é o vício

Die krank machtQue adoece
Aber wärmtMas aquece
Dich verrückt machtTe enlouquece
Wenn es mir gefällt, dann mache ich dieses OpferSe me apetece então faço esse sacrifício

Wer im Sarg liegtQuem tá no caixão
Ist jetzt mein altes IchAgora é o antigo eu
Ich kann beweisen, dass ich weniger liebenswert binPosso provar que sou menos amável
Als du gedacht hastDo que entendeu

Rote BlütenblätterPétalas vermelhas
Die Hölle ist erblüht!O inferno floresceu!
Das Blut, das fließtO sangue que escorre
In meinen Händen ist nicht meinsEm minhas mãos não é meu

Ich habe meine Augen geschlossenFechei os meus olhos
Weil es einfacher warPorque era mais fácil
Ich konnte nicht sehenNão pude enxergar
Meine eigene EssenzA minha própria essência

[Unbekannter Lord][Lorde Desconhecido]
LügnerMentiroso
ZwanghaftCompulsivo
Ist auch sehr zerbrechlichTambém é muito frágil
Du bist nur in deinen eigenen Verfall gefallenVocê só caiu na sua própria decadência

[Andrew][Andrew]
Wer definiert, was ich bin?Quem define o que sou?
Im Theater, wo der Hauptdarsteller sich verloren hatNo teatro onde o ator principal se perdeu
Blicke, die mich umgeben, sagen, ich sei deinOlhares que me rodeiam dizem que eu sou seu
Besser, als alles im Dunkeln zu vergessenMelhor que tudo se esqueça no breu

Halt deinen Mund vor anderenFeche sua boca para os outros

[Unbekannter Lord][Lorde Desconhecido]
Akzeptiere! Akzeptiere!Aceite! Aceite!

[Andrew][Andrew]
Versteck es vor allen um dich herumEsconda de todos ao redor

[Unbekannter Lord][Lorde Desconhecido]
Akzeptiere! Akzeptiere!Aceite! Aceite!

[Andrew][Andrew]
Deine Seele ist für mich eine LastSua alma pra mim é um encosto

[Unbekannter Lord][Lorde Desconhecido]
Akzeptiere! Akzeptiere!Aceite! Aceite!

[Andrew][Andrew]
Du bist schlecht, aber ich bin noch viel schlimmer!Cê é ruim, mas eu sou bem pior!

Ich zerlegeDesmembro
GliedMembro
Erinnere michLembro
Die schmutzige Welt hat mich verändertSujo mundo me mudou

Ich zerlegeDesmembro
GliedMembro
Erinnere michLembro
Oder hat mich nur daran erinnert, wer ich binOu só me recordou do que eu sou

Eine schmutzige SeeleUma alma suja
Ohne jeden WertSem valor nenhum
Um zu passen zu deinerPra combinar com a sua
Teer-Seele, die nichts Gewöhnliches istAlma de piche que não é nada comum

Eine schmutzige SeeleUma alma suja
Ohne jeden WertSem valor nenhum
Um zu passen zu deinerPra combinar com a sua
Teer-Seele, die nichts Gewöhnliches istAlma de piche que é nada comum

[Frauenchor][Coral Feminino]
Tote HülleCarcaça morta
Immer noch leerAinda vazio
Aber was macht das schon?Mas do que importa?
Wenn es immer noch so istSe ainda é

[Andrew][Andrew]
Mein HerzMeu coração
(Andy und Leyley)(Andy e Leyley)
Für dich habe ich aufgegebenPor ti entreguei
(Andrew und Leyley)(Andrew e Leyley)

Aber nur UndankbarkeitMas só ingratidão
(Andy von Leyley)(Andy da Leyley)
War, was ich gewonnen habeFoi o que eu ganhei
(Aber niemals Andrew und Ashley)(Mas nunca Andrew e Ashley)

[Frauenchor][Coral Feminino]
Tote HülleCarcaça morta
Immer noch leerAinda vazio
Aber was macht das schon?Mas do que importa?
Wenn es immer noch so istSe ainda é

[Andrew][Andrew]
Wenn es immer noch so istSe ainda é
Wenn es immer noch kalt istSe ainda é frio