Alma Suja - Andrew Graves (The Coffin of Andy and Leyley)

Dirty Soul - Andrew Graves (The Coffin of Andy and Leyley)

Alma Suja - Andrew Graves (The Coffin of Andy and Leyley)

[Andrew][Andrew]
Being normal is hardSer normal é difícil
Keep up appearancesManter as aparências
It's almost impossibleÉ quase impossível

I look at youEu olho pra você
And I say it's easyFalo que é fácil
I look at myselfOlho pra mim mesmo
And inside I'm horriblePor dentro eu sou horrível

Along with old sinsJunto com antigos pecados
The life I chose has a bitter tasteA vida que escolhi tem um gosto amargo
Tell me how to keep the zealMe diz como manter o zelo
If what always comforts me is my nightmare?Se sempre o que me conforta é meu pesadelo?

They don't care about the livingNão se importam com os vivos
Imagine the deadImagina os mortos
Whenever you come with meSempre que cê vem comigo
These bodies increaseAumentam esses corpos

It's a tightropeÉ uma corda bamba
Between love and hateEntre o amor e o ódio
I'm tired of explaining thatJá cansei de explicar que
You're the one on my podiumVocê quem tá no meu pódio

Beware of misstepsCuidado com passos em falso
Walk the line or you'll be buriedAnde pela linha se não é enterrado
The looks that follow me leave me suffocatedOlhares que seguem me deixam sufocado
Behind cracks, I have kept secretsAtrás de frestas segredos tenho guardado

Shut your mouth to othersFeche sua boca para os outros
Hide from everyone aroundEsconda de todos ao redor
Your soul is a burden to meSua alma pra mim é um encosto
I'm bad, but you're much worse!Eu sou ruim, mas você é bem pior!

DismembermentDesmembro
MemberMembro
I rememberLembro
Dirty world changed meSujo mundo me mudou

DismembermentDesmembro
MemberMembro
I rememberLembro
Or just reminded me of who I amOu só me recordou do que eu sou

A dirty soulUma alma suja
No value at allSem valor nenhum
To match yoursPra combinar com a sua
Tar soul that is not at all commonAlma de piche que não é nada comum

A dirty soulUma alma suja
No value at allSem valor nenhum
To match yoursPra combinar com a sua
Tar soul that is not at all commonAlma de piche que é nada comum

[Female Choir][Coral Feminino]
Dead carcassCarcaça morta
Still emptyAinda vazio
But what does it matter?Mas do que importa?
If it still isSe ainda é

[Andrew][Andrew]
Who doesn't growQuem não cresce
RotsApodrece
It generates stressGera estresse
What I don't forget is addictionO que não me esquece é o vício

That gets sickQue adoece
But it heats upMas aquece
It drives you crazyTe enlouquece
If I feel like it then I make that sacrificeSe me apetece então faço esse sacrifício

Who's in the coffin?Quem tá no caixão
Now it's the old meAgora é o antigo eu
I can prove that I am less lovablePosso provar que sou menos amável
From what you understoodDo que entendeu

Red petalsPétalas vermelhas
Hell has blossomed!O inferno floresceu!
The blood that runsO sangue que escorre
In my hands is not mineEm minhas mãos não é meu

I closed my eyesFechei os meus olhos
Because it was easierPorque era mais fácil
I couldn't seeNão pude enxergar
My own essenceA minha própria essência

[Unknown Lord][Lorde Desconhecido]
LiarMentiroso
CompulsiveCompulsivo
It is also very fragileTambém é muito frágil
You just fell into your own downfallVocê só caiu na sua própria decadência

[Andrew][Andrew]
Who defines who I am?Quem define o que sou?
In the theater where the main actor got lostNo teatro onde o ator principal se perdeu
Looks that surround me say that I am yoursOlhares que me rodeiam dizem que eu sou seu
Better that everything be forgotten in the darkMelhor que tudo se esqueça no breu

Shut your mouth to othersFeche sua boca para os outros

[Unknown Lord][Lorde Desconhecido]
Accept! Accept!Aceite! Aceite!

[Andrew][Andrew]
Hide from everyone aroundEsconda de todos ao redor

[Unknown Lord][Lorde Desconhecido]
Accept! Accept!Aceite! Aceite!

[Andrew][Andrew]
Your soul is a burden to meSua alma pra mim é um encosto

[Unknown Lord][Lorde Desconhecido]
Accept! Accept!Aceite! Aceite!

[Andrew][Andrew]
You're bad, but I'm much worse!Cê é ruim, mas eu sou bem pior!

DismembermentDesmembro
MemberMembro
I rememberLembro
Dirty world changed meSujo mundo me mudou

DismembermentDesmembro
MemberMembro
I rememberLembro
Or just reminded me of who I amOu só me recordou do que eu sou

A dirty soulUma alma suja
No value at allSem valor nenhum
To match yoursPra combinar com a sua
Tar soul that is not at all commonAlma de piche que não é nada comum

A dirty soulUma alma suja
No value at allSem valor nenhum
To match yoursPra combinar com a sua
Tar soul that is not at all commonAlma de piche que é nada comum

[Female Choir][Coral Feminino]
Dead carcassCarcaça morta
Still emptyAinda vazio
But what does it matter?Mas do que importa?
If it still isSe ainda é

[Andrew][Andrew]
My heartMeu coração
Andy and Leyley(Andy e Leyley)
For you, I gavePor ti entreguei
Andrew and Leyley(Andrew e Leyley)

But only ingratitudeMas só ingratidão
Andy from Leyley(Andy da Leyley)
That's what I gotFoi o que eu ganhei
But never Andrew and Ashley(Mas nunca Andrew e Ashley)

[Female Choir][Coral Feminino]
Dead carcassCarcaça morta
Still emptyAinda vazio
But what does it matter?Mas do que importa?
If it still isSe ainda é

[Andrew][Andrew]
If it still isSe ainda é
If it's still coldSe ainda é frio