Alma Suja - Andrew Graves (The Coffin of Andy and Leyley)

Alma Sucia - Andrew Graves (El Ataúd de Andy y Leyley)

Alma Suja - Andrew Graves (The Coffin of Andy and Leyley)

[Andrew][Andrew]
Ser normal es difícilSer normal é difícil
Mantener las aparienciasManter as aparências
Es casi imposibleÉ quase impossível

Te miro a tiEu olho pra você
Y digo que es fácilFalo que é fácil
Mírame a mí mismoOlho pra mim mesmo
Por dentro soy horriblePor dentro eu sou horrível

Junto con antiguos pecadosJunto com antigos pecados
La vida que elegí tiene un gusto amargo (amargo)A vida que escolhi tem um gosto amargo
Dime como mantener el celoMe diz como manter o zelo
Si siempre me conforta es mi pesadillaSe sempre o que me conforta é meu pesadelo?

No me importa los vivosNão se importam com os vivos
Imagina los muertosImagina os mortos
Siempre que vienes conmigoSempre que cê vem comigo
Aumentas esos cuerposAumentam esses corpos

Es una cuerda flojaÉ uma corda bamba
Entre amor y el odioEntre o amor e o ódio
Me canse de explicar queJá cansei de explicar que
Tú eres quien esta en mi podioVocê quem tá no meu pódio

Cuidado con pasos en falsoCuidado com passos em falso
Anda por la línea si no serás enterradoAnde pela linha se não é enterrado
Miradas que me siguen, me dejan sofocadosOlhares que seguem me deixam sufocado
Detrás de grieta, secretos que tengo guardadoAtrás de frestas segredos tenho guardado

Cerré tu boca para los otrosFeche sua boca para os outros
(Leyley) escóndelo de todos alrededor (dedor)Esconda de todos ao redor
Tu alma para mi es una carga (carga)Sua alma pra mim é um encosto
Yo soy malo pero tú eres mucho peor! (Mucho peor!)Eu sou ruim, mas você é bem pior!

DesmiembroDesmembro
MiembroMembro
RecuerdoLembro
El sucio mundo me cambioSujo mundo me mudou

DesmiembroDesmembro
MiembroMembro
RecuerdoLembro
O solo me recuerdo lo que soyOu só me recordou do que eu sou

Una alma suciaUma alma suja
Sin ningún valorSem valor nenhum
Para combinar con tuPra combinar com a sua
Alma oscura que no es nada comúnAlma de piche que não é nada comum

Una alma suciaUma alma suja
Sin ningún valorSem valor nenhum
Para combinar con tuPra combinar com a sua
Alma oscura que no es nada comúnAlma de piche que é nada comum

[Coro femenino][Coral Feminino]
Cascara muertaCarcaça morta
Aun vacíaAinda vazio
Pero que importaMas do que importa?
Si aun esSe ainda é

[Andrew][Andrew]
Quien no creceQuem não cresce
Se pudreApodrece
Genera estresGera estresse
Lo que no me olvido es el vicioO que não me esquece é o vício

Que enfermaQue adoece
Pero calientaMas aquece
Te enloqueceTe enlouquece
Si me apetece hago ese sacrificoSe me apetece então faço esse sacrifício

Quien esta en el ataúdQuem tá no caixão
Ahora es mi antiguo yoAgora é o antigo eu
Puedo probar que soy menos amablePosso provar que sou menos amável
De lo que entiendesDo que entendeu

Pétalos rojosPétalas vermelhas
El infierno florecioO inferno floresceu!
La sangre que se escurreO sangue que escorre
En mis manos no es míaEm minhas mãos não é meu

Cerré mis ojosFechei os meus olhos
Porque era más fácilPorque era mais fácil
No puedo mirarNão pude enxergar
Mi propia esenciaA minha própria essência

[Lord Desconocido][Lorde Desconhecido]
MentirosoMentiroso
CompulsivoCompulsivo
También es muy fragilTambém é muito frágil
Tu solo caíste en tu propia decadenciaVocê só caiu na sua própria decadência

[Andrew][Andrew]
Quien define lo que soyQuem define o que sou?
En el teatro donde el actor principal se perdióNo teatro onde o ator principal se perdeu
Miradas que me rodean dicen que soy tuyoOlhares que me rodeiam dizem que eu sou seu
Mejor que todos se olviden de las tinieblasMelhor que tudo se esqueça no breu

Cerré tu boca para los otrosFeche sua boca para os outros

[Lord Desconocido][Lorde Desconhecido]
¡Acepta! ¡Acepta!Aceite! Aceite!

[Andrew][Andrew]
Escóndelo de todos alrededorEsconda de todos ao redor

[Lord Desconocido][Lorde Desconhecido]
¡Acepta! ¡Acepta!Aceite! Aceite!

[Andrew][Andrew]
Tu alma para mi es una cargaSua alma pra mim é um encosto

[Lord Desconocido][Lorde Desconhecido]
¡Acepta! ¡Acepta!Aceite! Aceite!

[Andrew][Andrew]
Tú eres mala pero yo soy mucho peorCê é ruim, mas eu sou bem pior!

DesmiembroDesmembro
MiembroMembro
RecuerdoLembro
El sucio mundo me cambioSujo mundo me mudou

DesmiembroDesmembro
MiembroMembro
RecuerdoLembro
O solo recuerdo lo que soyOu só me recordou do que eu sou

Una alma suciaUma alma suja
Sin ningún valorSem valor nenhum
Para combinar con tuPra combinar com a sua
Alma de alquitrán que no es nada comúnAlma de piche que não é nada comum

Una alma suciaUma alma suja
Sin ningún valorSem valor nenhum
Para combinar con tuPra combinar com a sua
Alma de alquitrán que no es nada comúnAlma de piche que é nada comum

[Coro femenino][Coral Feminino]
Cascara muertaCarcaça morta
Aun vacíaAinda vazio
Pero que importaMas do que importa?
Si aun esSe ainda é

[Andrew][Andrew]
Mi corazónMeu coração
(Andy y Leyley)(Andy e Leyley)
Por ti entreguePor ti entreguei
(Andrew y Leyley)(Andrew e Leyley)

Pero solo ingratitudMas só ingratidão
(Andy de Leyley)(Andy da Leyley)
Fue lo que me ganeFoi o que eu ganhei
(Más nunca Andrew de Ashley)(Mas nunca Andrew e Ashley)

[Coro femenino][Coral Feminino]
Cascara muertaCarcaça morta
Aun vacíaAinda vazio
Pero que importaMas do que importa?
Si aun esSe ainda é

[Andrew][Andrew]
Si aun esSe ainda é
Si aun es fríoSe ainda é frio