Cercado de Caos - Sal Fisher (Sally Face)

Omringd door Chaos - Sal Fisher (Sally Face)

Cercado de Caos - Sal Fisher (Sally Face)

Mijn levenMinha vida
Helemaal omringd door chaosToda cercada de caos
Zonder uitwegSem saída
Ik voel me niet normaalEu não me sinto normal
Leugens in de krantMentiras no jornal
Wie wil de waarheid horen?Verdade quem vai escutar?
En ik kan alleen maar schreeuwenE só me restou gritar

Ik denk dat alles begon die zomerAcho que tudo se iniciou naquele verão
Toen ik alles verloorQuando tudo eu perdi
Toen alles opnieuw begonQuando tudo recomeçou
Die regen die op de grond valtEssa chuva que cai no chão
Veranderingen en ik draag nog steeds dezelfde pijnMudanças e ainda sigo com a mesma dor
Maar het heeft geen zin om alleen maar achterom te kijkenMas não adianta só ficar olhando pra trás
In deze gangen hoop ik iets meer te vindenNesses corredores espero encontrar algo a mais

Ik zou zeggen, het begon zelfs een beetje snelDiria, começou até um pouco acelerado
Misdaad aan jouw kantCrimes do seu lado
In dit appartementNesse apartamento
Ik weet dat er iets niet kloptSei que tem algo de errado
Er is iemand schuldigHá alguém culpado
Het is alsof de muren met me pratenÉ como se as paredes falassem comigo
Demonen, geesten en een beetje occultismeDemônios, fantasmas e um pouco de ocultismo

Een stilstaand levenUma vida parada
Een rustige stadCidade pacata
Alles is schijnTudo de fachada
Voor het kwaad dat op je wachtPro mal que te aguarda
Verhalen worden verteldHistórias são contadas
Door verschillende littekensAtravés de várias marcas
Van ver weg, omringdAo longe dessa cercada
Wat observeerde me?O que me observava?

Mijn levenMinha vida
Helemaal omringd door chaosToda cercada de caos
Zonder uitwegSem saída
Ik voel me niet normaalEu não me sinto normal
Leugens in jouw krantMentiras pelo seu jornal
Wie wil de waarheid horen?Verdade quem quer escutar?
En ik kan alleen maar schreeuwenE só me restou gritar

Mijn leven, helemaal omringd door chaosMinha vida, toda cercada de caos
Mijn leven, helemaal omringd door chaosMinha vida, toda cercada de caos
Mijn leven, helemaal omringd door chaosMinha vida, toda cercada de caos
Mijn leven (ah)Minha vida (ah)

Wie zou ooit kunnen houden vanQuem poderia amar
Iemand zoals ik?Alguém como eu?
OnvolkomenhedenImperfeições
Die mijn masker verbergtQue a minha máscara escondeu
Een vriendUm amigo
Die me altijd beschermdeQue sempre me protegeu
Jullie zijn het licht dat me wegtrekt uit de duisternis'Cês são a luz que me afastam de todo breu
Zoveel avonturenTantas aventuras
Uitzinnigheden en gekteSurtos e loucuras
Het is zelfs moeilijk te gelovenÉ até difícil de acreditar
En op dit puntE nessa altura
Willen ze mijn censuurQuerem minha censura
Dus in het huis kun je gaan kijkenEntão na casa pode ir lá olhar

In de kamer onthultNo quarto revela
Ik heb een hekel aan haarTenho nojo dela
De media probeert je te bedriegenA mídia tenta te enganar
Vergeet het rood nietNão esqueça do vermelho
Dat is jouw raadEsse é o seu concelho
Soms is het goed om te schreeuwenÁs vezes é bom pode gritar
De sekte die alles in de stad controleertA seita que controla tudo pela cidade
De wedergeboorte van de demon en zijn wreedheidO renascer do demônio e sua crueldade
Hier is niemand te vertrouwenPor aqui ninguém é confiável
Laat de Godeneters maar stikkenQue se foda os devoradores de Deus

Maar ik denk dat ik niet zagMas acho que eu não vi
De duisternis in jou groeienA escuridão crescer em você
Ik was je vriendEu era seu amigo
Waarom merkte ik het niet?Então por que não notei?
Weer valt de regenDe novo a chuva cai
Ik zal je nooit vergetenEu nunca vou te esquecer
En wat te doen?E o que fazer?
Nu weet ik hetAgora eu sei

Met het kwaad dat mijn leven al lang heeft binnengevallenCom o mal que invadiu minha vida a muito tempo
Dat de doden kunnen komen als ik aanraakQue os mortos possam vir quando eu tocar
Infecties met al dit lijdenInfectados com todo esse sofrimento
Bij de wortel zal ik al dit kwaad doorsnijdenPela raiz todo esse mal eu vou cortar

Mijn levenMinha vida
Helemaal omringd door chaosToda cercada de caos
Zonder uitwegSem saída
Ik voel me niet normaalEu não me sinto normal
Leugens in jouw krantMentiras pelo seu jornal
Wie wil de waarheid horen?Verdade quem quer escutar?
En ik kan alleen maar schreeuwenE só me restou gritar

Mijn leven, helemaal omringd door chaosMinha vida, toda cercada de caos
Mijn leven, helemaal omringd door chaosMinha vida, toda cercada de caos
Mijn leven, helemaal omringd door chaosMinha vida, toda cercada de caos
Mijn leven (ah)Minha vida (ah)
Mijn leven (ah)Minha vida (ah)
Mijn leven (ah)Minha vida (ah)