Cercado de Caos - Sal Fisher (Sally Face)

Cerné de Chaos - Sal Fisher (Sally Face)

Cercado de Caos - Sal Fisher (Sally Face)

Ma vieMinha vida
Entièrement cernée de chaosToda cercada de caos
Sans issueSem saída
Je ne me sens pas normalEu não me sinto normal
Des mensonges dans le journalMentiras no jornal
Qui va écouter la vérité ?Verdade quem vai escutar?
Il ne me reste plus qu'à crierE só me restou gritar

Je pense que tout a commencé cet étéAcho que tudo se iniciou naquele verão
Quand j'ai tout perduQuando tudo eu perdi
Quand tout a recommencéQuando tudo recomeçou
Cette pluie qui tombe au solEssa chuva que cai no chão
Des changements et je ressens toujours la même douleurMudanças e ainda sigo com a mesma dor
Mais ça ne sert à rien de juste regarder en arrièreMas não adianta só ficar olhando pra trás
Dans ces couloirs, j'espère trouver quelque chose de plusNesses corredores espero encontrar algo a mais

Je dirais que ça a commencé un peu trop viteDiria, começou até um pouco acelerado
Des crimes à tes côtésCrimes do seu lado
Dans cet appartementNesse apartamento
Je sais qu'il y a quelque chose qui clocheSei que tem algo de errado
Il y a quelqu'un de coupableHá alguém culpado
C'est comme si les murs me parlaientÉ como se as paredes falassem comigo
Démons, fantômes et un peu d'occultismeDemônios, fantasmas e um pouco de ocultismo

Une vie figéeUma vida parada
Une ville tranquilleCidade pacata
Tout n'est qu'apparenceTudo de fachada
Pour le mal qui t'attendPro mal que te aguarda
Des histoires sont racontéesHistórias são contadas
À travers plusieurs marquesAtravés de várias marcas
Au loin de cette clôtureAo longe dessa cercada
Qui m'observait ?O que me observava?

Ma vieMinha vida
Entièrement cernée de chaosToda cercada de caos
Sans issueSem saída
Je ne me sens pas normalEu não me sinto normal
Des mensonges dans ton journalMentiras pelo seu jornal
Qui veut écouter la vérité ?Verdade quem quer escutar?
Il ne me reste plus qu'à crierE só me restou gritar

Ma vie, entièrement cernée de chaosMinha vida, toda cercada de caos
Ma vie, entièrement cernée de chaosMinha vida, toda cercada de caos
Ma vie, entièrement cernée de chaosMinha vida, toda cercada de caos
Ma vie (ah)Minha vida (ah)

Qui pourrait aimerQuem poderia amar
Quelqu'un comme moi ?Alguém como eu?
Des imperfectionsImperfeições
Que mon masque a cachéesQue a minha máscara escondeu
Un amiUm amigo
Qui m'a toujours protégéQue sempre me protegeu
Vous êtes la lumière qui m'éloigne de toute obscurité'Cês são a luz que me afastam de todo breu
Tant d'aventuresTantas aventuras
De crises et de foliesSurtos e loucuras
C'est même difficile à croireÉ até difícil de acreditar
Et à ce stadeE nessa altura
Ils veulent ma censureQuerem minha censura
Alors dans la maison, tu peux aller voirEntão na casa pode ir lá olhar

Dans la chambre, ça révèleNo quarto revela
J'en ai horreurTenho nojo dela
Les médias essaient de te tromperA mídia tenta te enganar
N'oublie pas le rougeNão esqueça do vermelho
C'est ton conseilEsse é o seu concelho
Parfois, c'est bon de crierÁs vezes é bom pode gritar
La secte qui contrôle tout en villeA seita que controla tudo pela cidade
La renaissance du démon et sa cruautéO renascer do demônio e sua crueldade
Ici, personne n'est fiablePor aqui ninguém é confiável
Que les dévoreurs de Dieu aillent se faire foutreQue se foda os devoradores de Deus

Mais je pense que je n'ai pas vuMas acho que eu não vi
L'obscurité grandir en toiA escuridão crescer em você
J'étais ton amiEu era seu amigo
Alors pourquoi je n'ai pas remarqué ?Então por que não notei?
Encore une fois, la pluie tombeDe novo a chuva cai
Je ne t'oublierai jamaisEu nunca vou te esquecer
Et que faire ?E o que fazer?
Maintenant je saisAgora eu sei

Avec le mal qui a envahi ma vie depuis longtempsCom o mal que invadiu minha vida a muito tempo
Que les morts puissent venir quand je toucheraiQue os mortos possam vir quando eu tocar
Infectés par toute cette souffranceInfectados com todo esse sofrimento
À la racine, tout ce mal, je vais couperPela raiz todo esse mal eu vou cortar

Ma vieMinha vida
Entièrement cernée de chaosToda cercada de caos
Sans issueSem saída
Je ne me sens pas normalEu não me sinto normal
Des mensonges dans ton journalMentiras pelo seu jornal
Qui veut écouter la vérité ?Verdade quem quer escutar?
Il ne me reste plus qu'à crierE só me restou gritar

Ma vie, entièrement cernée de chaosMinha vida, toda cercada de caos
Ma vie, entièrement cernée de chaosMinha vida, toda cercada de caos
Ma vie, entièrement cernée de chaosMinha vida, toda cercada de caos
Ma vie (ah)Minha vida (ah)
Ma vie (ah)Minha vida (ah)
Ma vie (ah)Minha vida (ah)