Contrato Feito (Alastor)

Vertrag abgeschlossen (Alastor)

Contrato Feito (Alastor)

Als die Hölle fielQuando no inferno caiu
Entschlossen, sie zu isolieren, ohne sich zu kümmernDecidiram isolar sem se preocupar
Ein Gerücht, das aufkamUm boato que surgiu
Dämonen verschwindenDemônios sumindo
Wohin sind sie verschwunden?Aonde que foram parar?

Er hatte Charme und HungerTinha lábia e fome
Wusste, wie man redetSabia dialogar
Alle kennen seinen NamenTodos sabem seu nome
Nur vom Radio hörenSó do rádio escutar
Große Aura des TodesGrande aura de morte
Die überall widerhalltQue ecoa em todo lugar
Diejenigen, die verschwandenAqueles que sumiram
Konnten hören, wie sie schrienConseguiram ouvir gritar

Ja, willkommen in der Hölle (hallo!)Yeah, bem-vindo ao inferno (olá!)
Hier beginnt die Show (tatsächlich)Aqui é onde o show começa (de fato)
Dein Ruheplatz ist ewig (ups, ich glaube, ich habe den Text ein wenig falsch)Seu descanso é eterno (ops, acho que errei um pouco a letra)
Aber kommt, tretet in dieses Hotel einMas venham, entre nesse hotel
Ein Schicksal, das weniger grausam istUm destino que é menos cruel
Wer weiß, vielleicht erreicht ihr den HimmelQuem sabe alcancem o céu
Und lasst eure Rolle hinter euchE abandone o seu papel

Von SündernDe pecadores
Gibt es keine RettungNão há salvação
Von all dem SchmerzDe tantas dores
Nein, es gibt keine VergebungNão, não tem perdão
Ich will nur sehen, wie weit ihr kommen könntSó quero ver até aonde pode chegar
Und eure Stürze beobachtenE observar suas quedas
Ich will euch auch helfen (ich schwöre!)Eu quero ajudá-los também (eu juro!)
Kannst du glauben, mein Schatz?Pode acreditar, meu bem
Dann lass uns anfangen, umzugestaltenEntão vamos começar a reformar
Ich muss nur meine Hand drückenSó precisa a minha mão apertar

Akzeptiere meinen VertragAceite meu contrato
Ich kann garantierenEu posso garantir
Was du willst, zu bekommenConseguir o que quer
Akzeptiere meinen VertragAceite meu contrato
Es braucht nicht vielNão precisa de muito
Nur deine Seele ist, was ich verlangeSó sua alma é o que requer

(Ha)(Há)
Direkt aus der HölleDiretamente do inferno
Eine neue Art von UnterhaltungUm novo tipo de entretenimento
Euch zu helfen, ist, was ich willAjudar vocês é o que quero
Nur um am Ende euer Leid zu sehenSó pra no fim ver o seu tormento
Hört die Schreie der Seelen, des SchmerzesEscute os gritos das almas, da dor
Alles wird über das Radio übertragenTudo é transmitido pelo rádio
Eure Wünsche werde ich erfüllenSeus desejos realizá-los eu vou
Also akzeptiere den Vertrag (haha)Então aceite o contrato (haha)

Lass mich sehenDeixa eu me ver
Ob ich gut gehört habeSe ouvi muito bem
Dann ist es besser, dass ich dich warneEntão é melhor que eu deixe avisado
Du bist ein Haustier und vergiss es nichtVocê é o um pet e não se esqueça
Wenn du nicht willst, dass deine Seele in Stücke gerissen wirdSe não quiser sua alma em pedaços
Werde ich es jedem Elenden übermittelnEu vou transmitir pra cada miserável
Der sich mir entgegenstelltQue a mim tentar se opor
Deine Schreie werden durch das Radio hallenSeus gritos vão ecoar pelo rádio
Scheint, als hättest du gehört (großartig)Parece que escutou (ótimo)

Charlie hat Probleme, oder?Charlie está com problemas, né?
Mach den Vertrag mit mirFaça o contrato comigo
So bekommst du, was du willstAssim você terá o que quer
Ich will nur einen kleinen GefallenSó vou querer um favorzinho
Ich weißEu sei
Die Auslöschung wird früher kommenO extermínio vai vir mais cedo
Ich weißEu sei
Dass du große Angst hastQue você tem muito medo
Ich weißEu sei
Ich weißEu sei
Wie man die Engel tötetComo matar os anjos

Ich weißEu sei
Adam, der erste MenschAdão, primeiro humano
Jetzt bist du dranChegou sua vez
Du kennst mich nichtVocê não me conhece
Aber deinen Tod bringe ich (hey)Mas sua morte eu trarei (hey)
Mit dieser Form, die ich erreicht habe (hey)Com essa forma que alcancei (hey)
Komm (hey)Vem (hey)
Einen Fehler habe ich gemachtUm erro eu cometi
Aber das ist nicht mein EndeMas esse não é o meu fim
Eine Pause ist, was ich bitteUma pausa é o que peço
Aber das Radio stirbt hier nichtMas o rádio não morre aqui

Ich bin an einen Vertrag gebundenEstou preso a um contrato
Ich kann nicht entkommenEu não posso fugir
Nicht einmal, wenn ich willNem mesmo se eu quiser
Ich bin an einen Vertrag gebundenEstou preso a um contrato
Aber ich werde ihn brechen (haha)Mas eu vou quebrá-lo (haha)

(Ha)(Há)
Direkt aus der HölleDiretamente do inferno
Eine neue Art von UnterhaltungUm novo tipo de entretenimento
Euch zu helfen, ist, was ich willAjudar vocês é o que quero
Nur um am Ende euer Leid zu sehenSó pra no fim ver o seu tormento
Hört die Schreie der Seelen, des SchmerzesEscute os gritos das almas, da dor
Alles wird über das Radio übertragenTudo é transmitido pelo rádio
Eure Wünsche werde ich erfüllenSeus desejos realizá-los eu vou
Also akzeptiere den Vertrag (haha)Então aceite o contrato (haha)

HeyHey
Es tut mir leid zu sagen, dass ich weitergeheSinto em dizer que vou além
Wisse, dass ich diesen Schmerz auch fühleSaiba que sinto essa dor também
Es mag verrückt, unmenschlich seinPode ser insano, desumano
Aber wenn es mir gefällt, tut es mir gutMas se eu gosto me faz bem
Ich weiß, dass ich schon gestorben bin, ich werde es nicht leugnenSei que já morri, não vou negar
Aber diese Ketten werde ich brechenMas essas correntes vou quebrar
Und wenn das passiertE quando isso acontecer
Rate mal, wer das Kommando übernehmen wird?Adivinhem quem vai comandar?