Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 969

Jogo de Azar - Nagito Komaeda (Danganronpa 2: Goodbye Despair)

Ivou Music

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Jogo de Azar - Nagito Komaeda (Danganronpa 2: Goodbye Despair)

Ei consegue me ouvir?
Pode confiar em mim
Também tô preso aqui
Que falta de sorte

Tem algo dizendo pra mim
Que eu já te conheci
Mas não esperava no fim

O desespero apareceu
E o céu escureceu
Do meu jogo vão participar
Parece que não entendeu
Então deixa eu te explicar

Se quiserem sair dessa ilha
Uns aos outros terão que matar
Ao lutarem pelas suas vidas
E aproveitem o passeio escolar!

A festa pela sobrevivência vai ser hoje (hoje!)
Encarregado da limpeza
Mas que azar o meu (oh não)

Byakuya foi morto no salão
E todos se perguntam: O que ocorreu?
E nessa trial todos se questionam
Se quem matou byakuya‚ fui eu?

E eu armei tudo desde o início
A faca debaixo da mesa

Mas algo não encaixa
Posso deduzir
Tudo que aconteceu aqui

Debaixo do chão o assassino está
Com a arma em suas mãos matou o byakuya
As pistas me levam pra um lugar
Teruteru‚ por que foi matar?

Só pôde chegar até aqui
Teruteru, esperava bem mais
Sua esperança teve um fim
Saiba que isso me entristece demais
Eu que armei essa armadilha
Matou a pessoa errada! Quem diria?

Então você falhou!
Sua punição chegou
Então usem suas mortes
Todo mundo afundou
Pra ficarem mais fortes

Então me prendam
Façam o que quiser
E no final eu não vou me importar
E se isso for os ajudar
Nesse caso podem me matar

O desespero vai acabar no fim
Sua esperança que importa pra mim
Serei a escada que os levará
Até o final
Esse é o meu grande papel principal
Nem que eu tenha que sujar
Minhas mãos
Vou salvá-los dessa escu- ridão
Mesmo que as regras eu tenha que quebrar
A sorte vai sorrir pra mim
Nesse jogo mortal de azar

Tudo‚ parece tão perdido aqui
Lugares que aqui não deviam estar
Quais segredos aqui podem se encontrar?

Traidor que se esconde
O que há por vir?
Espero ser útil pra os ajudar
A esperança em vocês enfim irá brilhar!

Isso foi uma vingança pessoal
Pela justiça traiu sua confiança
Eu não esperava isso no final
Peko essa era a sua esperança?

Não dê lugar ao desespero
Mesmo que isso corroa os seus ossos
Dentro dessa sala‚ eu estou preso!
Mesmo que eu morra farei o que posso

Roleta gira! Gira! Sem parar! (uó!)
É o nível máximo‚ são 5 balas! (uó!)
O prêmio foi dado pra mim‚ hajime eu descobri!
Nenhum talento habita em ti
Só estão vivos porque os ajudei até aqui!

Já que querem me prender
Tentem eu pago pra ver!
Eu tenho um plano‚ isso vai acontecer!
E no salão tudo vamos resolver

Então iremos começar
O ato final vai se iniciar
Pelos ares essa ilha irá
Com um simples click!
Jabberwock explodirá!

Tragam o traidor pra mim!
Se não tudo vai explodir!
Esse é o ínicio do fim!
Esse jogo acaba aqui!

E quando aquele livro abri
Verdade eu descobri
Tudo que aconteceu aqui
Das memórias que perdi!

Somos remanescentes
Desespero!
Culpados pela
Destruição do mundo inteiro

E eu não posso aceitar- ar!
Que os pilares da esperança!
Assim foram ficar- ar!
Só há uma forma de tudo isso acabar!

A bomba era uma armação
Abrindo a porta
Do galpão
Tudo se incendeia

O que usarão para o fogo apagar?
Terá o veneno que vai me matar

Levarei todos comigo
Somente o traidor
Pra pagar pelo desespero
Irá sobrar
O culpado não irão
Somente o traidor
Achar
Irá sobrar
Na minha sorte eu vou
Somente o traidor
Confiar
Irá sobrar

Somente o traidor
Que irá me matar!

O desespero vai acabar no fim!
Sua esperança é o que importa pra mim!
Sou quem vai me tornar a esperança
No final
Esse é o meu grande papel principal
Nem que eu tenha que sujar
Minhas mãos
Vou salvá-los dessa escuridão
Mesmo que as regras eu tenha que quebrar
A sorte vai sorrir pra mim
Nesse jogo mortal de azar

Juego de Azar - Nagito Komaeda (Danganronpa 2: Goodbye Despair)

¿Puedes escucharme?
Puedes confiar en mí
También estoy atrapado aquí
Qué mala suerte

Algo me dice
Que ya te conocía
Pero no esperaba al final

El desespero apareció
Y el cielo se oscureció
Participarán en mi juego
Parece que no entendiste
Así que déjame explicarte

Si quieren salir de esta isla
Deberán matarse entre ustedes
Luchando por sus vidas
¡Disfruten del paseo escolar!

La fiesta por la supervivencia será hoy (¡hoy!)
Encargado de la limpieza
¡Qué mala suerte la mía (oh no)!

Byakuya fue asesinado en el salón
Y todos se preguntan: ¿Qué pasó?
Y en este juicio todos se cuestionan
¿Fui yo quien mató a Byakuya?

Y organicé todo desde el principio
El cuchillo debajo de la mesa

Pero algo no encaja
Puedo deducir
Todo lo que sucedió aquí

El asesino está debajo del suelo
Con el arma en sus manos mató a Byakuya
Las pistas me llevan a un lugar
Teruteru, ¿por qué mataste?

Solo pudo llegar hasta aquí
Teruteru, esperaba mucho más
Tu esperanza llegó a su fin
Sé que esto me entristece mucho
Fui yo quien tendió esta trampa
¡Mató a la persona equivocada! ¿Quién lo diría?

¡Entonces fallaste!
Tu castigo ha llegado
Así que usen sus muertes
Todos se hundieron
Para volverse más fuertes

Así que arréstenme
Hagan lo que quieran
Y al final no me importará
Y si eso los ayuda
En ese caso pueden matarme

El desespero terminará al final
Su esperanza es lo que importa para mí
Seré la escalera que los llevará
Hasta el final
Este es mi papel principal
Aunque tenga que ensuciar
Mis manos
Los salvaré de esta oscuridad
Aunque tenga que romper las reglas
La suerte sonreirá para mí
En este juego mortal de azar

Todo parece tan perdido aquí
Lugares que no deberían estar aquí
¿Qué secretos se pueden encontrar aquí?

Traidor que se esconde
¿Qué está por venir?
Espero ser útil para ayudarlos
¡La esperanza finalmente brillará en ustedes!

Esto fue una venganza personal
Por la justicia traicionaste tu confianza
No esperaba esto al final
¿Peko, era esta tu esperanza?

No cedas al desespero
Aunque te corroa los huesos
¡Dentro de esta sala, estoy atrapado!
Aunque muera, haré lo que pueda

¡La ruleta gira! ¡Gira sin parar! (puaj)
¡Es el nivel máximo, son 5 balas! (puaj)
El premio me fue dado, ¡Hajime, descubrí!
No hay talento en ti
¡Solo están vivos porque los ayudé hasta aquí!

Ya que quieren arrestarme
¡Inténtenlo, pago por ver!
Tengo un plan, ¡esto sucederá!
Y en el salón resolveremos todo

Entonces comenzaremos
El acto final se iniciará
Esta isla volará por los aires
¡Con un simple clic!
¡Jabberwock explotará!

¡Traigan al traidor ante mí!
¡Si no, todo explotará!
¡Este es el principio del fin!
¡Este juego termina aquí!

Y cuando ese libro se abrió
La verdad descubrí
Todo lo que sucedió aquí
¡De las memorias que perdí!

Somos remanentes
¡Desespero!
Culpables de la
Destrucción del mundo entero

Y no puedo aceptar
Que los pilares de la esperanza
Así quedarán
¡Solo hay una forma de que todo esto termine!

La bomba era una trampa
Al abrir la puerta
Del galpón
Todo se incendia

¿Qué usarán para apagar el fuego?
¿Tendrán el veneno que me matará?

Me llevaré a todos conmigo
Solo el traidor
Para pagar por el desespero
Quedarán
Los culpables no lo harán
Solo el traidor
En mi suerte confiaré
Quedarán

Solo el traidor
¡Que me matará!

El desespero terminará al final
¡Su esperanza es lo que importa para mí!
Seré quien se convierta en la esperanza
Al final
Este es mi papel principal
Aunque tenga que ensuciar
Mis manos
Los salvaré de esta oscuridad
Aunque tenga que romper las reglas
La suerte sonreirá para mí
En este juego mortal de azar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivou Music y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección