Sr. Coelho (William Afton)

M. Coelho (William Afton)

Sr. Coelho (William Afton)

Ces couloirsTais corredores
Me rappellent des douleursMe lembram dores
D'il y a tant d'annéesDe tantos anos atrás
Tout le monde veut jouer avec le lapin jauneTodos querem brincar com o coelho amarelo
Il est si gentilEle é tão gentil
Tous ceux qui le connaissentTodos o que conhece
Savent qu'il est beauSabe que ele é belo
Mais il a ouvert la porte et a vuMas abriu a porta e viu
Entouré de chaque corpsCercado de cada corpo
Je veux jouer à nouveauEu quero brincar de novo
Où est passé ce sourire d'avant ?É onde está aquele sorriso de antes?
Il s'est effacé en un instantSe desfez em instantes
Quand il a réalisé que son ami n'est pas moiQuando notou que seu amigo não sou

De une à troisDe uma até às três
J'entendrai vos crisSeus gritos ouvirei
(Chut)(Shh)
De trois à sixDas três até às seis
Tout le monde reviendra encore une foisTodos irão voltar outra vez

L'angoisseA agonia
Mon expérienceMeu experimento
Et tu en fais aussi partieE você faz parte dele também
La mélodieA melodia
Qui résonne de tes crisQue ecoa de seu gritos
Mais personne ne peut les entendreMas ninguém pode ouvi-los
Je saisEu sei
(Je sais)(Eu sei)
J'ai franchi plusieurs limitesVários limites eu ultrapassei
Mieux que toi à la finMelhor que você no fim
Je suis devenuMe tornei

Créer des viesCriar vidas
Quelque chose que tu n'as jamais faitAlgo que nunca fez
Ils ne trouveront jamaisNunca acharão
Où je les ai laissésOnde eu os deixei
Ce sont mes créationsSão minhas criações
Et de personne d'autreE de mais ninguém
Vous m'avez faitVocês fizeram a mim
Et je vous ai faitE eu fiz a vocês
Jusqu'à ma familleAté minha família
Je les ai abandonnésEu abandonei
Pour réaliser ce quePara realizar o que
J'ai toujours vouluEu almejei
Entouré de chaque âmeCercado de cada alma
Une haine qui ne s'efface pasUm ódio que não apaga

Où est passé ce sourire d'avant ?É onde está aquele sorriso de antes?
Il s'est effacé en un instantSe desfez em instantes
Quand il a réalisé que son ami n'est pas moiQuando notou que seu amigo não sou
(C'est moi)(It's me)

De une à troisDe uma até às três
J'entendrai vos crisSeus gritos ouvirei
De trois à sixDas três até às seis
Tout le monde reviendra encore une foisTodos irão voltar outra vez

Ces couloirsTais corredores
Me rappellent des douleursMe lembram dores
D'il y a tant d'annéesDe tantos anos atrás
Et où est passé ce sourire d'avant ?E onde está aquele sorriso de antes?
Il s'est effacé en un instantSe desfez em instantes
Quand il a réalisé que sonQuando notou que seu
Ami n'est pas moiAmigo não sou

De une à troisDe uma até às três
J'entendrai vos crisSeus gritos ouvirei
De trois à sixDas três até às seis
Tout le monde reviendra encore une foisTodos irão voltar outra vez

Lapin jauneCoelho amarelo
Avec un sourire si beauCom sorriso tão belo
Rejouons encoreVamos brincar de novo
Avec toi en enferCom você no inferno