Teatro de Máscaras - Kiyotaka Ayanokoji (Classroom of the Elite)

Teatro de Máscaras - Kiyotaka Ayanokoji (Aula de Élite)

Teatro de Máscaras - Kiyotaka Ayanokoji (Classroom of the Elite)

Y al observar este lugarE ao observar esse lugar
Aquellos que están por encima de todosAqueles que de todos estão acima
Es lo que el sistema de aquí priorizaÉ o que o sistema daqui prioriza
Y a los de abajo ni les importaE os de baixo nem dão a mínima

Así que sigueEntão siga
Baila al ritmoDance conforme tocar
Para llegar a la cimaPra no topo cê' chegar
No podrías hacerlo solaNão conseguiria sozinha

Y al observarE ao observar
Un semblante particularUm semblante particular
¿Quién siquiera dudaríaQuem sequer iria duvidar
Lo que la fragilidad escondía?O que a fragilidade escondia

Así que déjame presentarmeEntão deixe eu me apresentar
A este teatro deA esse teatro de

MáscarasMascaras
¿Qué sentimiento vas a ocultar?Qual sentimento vai mascarar
Tu enojo, dolor o envidiaSua raiva, dor ou inveja
Pero no olvides disfrutarMas não se esqueça de aproveitar

Este teatro deEsse teatro de
MáscarasMascaras
Y veremos a dónde llegarásE veremos onde vai chegar
Aquí en este lugarAqui nesse lugar
¿Cuál de ellas al final se romperá?Qual delas que no fim ira quebrar?
Romperá, romperáQuebrar, quebrar

Para tiPra tu
La tragediaA tragedia
Para ellosPra eles
Es comediaÉ comédia

Una marcaUma marca
Te golpeaTe acerta
El pasadoO passado
Se revelaRevela

Confía en míConfie em mim
Te ayudaréEu irei ajudar
Confía en míConfie em mim
Puedes parasitarPode parasitar

Y el pasado sigue como sombraE o passado segue como sombra
Ya no tiene control sobre míControle de mim já não tem mais
Y sé bien que eso te atormentaE eu sei bem que isso te assombra
Y mi libertad se haceE minha liberdade se faz

Si quieres seguir asíSe com isso quer continuar
Entonces usa tusEntão use suas

MáscarasMascaras
¿Qué sentimiento vas a ocultar?Qual sentimento vai mascarar
Tu enojo, dolor o envidiaSua raiva, dor ou inveja
Pero no olvides disfrutarMas não se esqueça de aproveitar

Este teatro deEsse teatro de
MáscarasMascaras
Y veremos a dónde llegarásE veremos onde vai chegar
Aquí en este lugarAqui nesse lugar
¿Cuál de ellas al final se romperá?Qual delas que no fim ira quebrar?

DesenmascararmeMe desmascarar
Es lo que tanto anhelasÉ o que tanto almeja
Y lo que realmente sientoE o que eu sinto de verdade
Quieres mostrarVocê quer mostrar

PensasteVocê achou
Que yo bailaba en tu escenarioQue eu dançava no seu palco
Pero quien dirigía el espectáculoMas quem orquestrava o show
Era solo secundarioEra apenas secundário

¿Miedo o ira?Medo ou Raiva?
Quieres que sienta, peroVocê quer que sinta, mas
No estoy sintiendo nadaEu não tô sentindo nada

MáscarasMascaras
¿Qué sentimiento vas a ocultar?Qual sentimento vai mascarar
Tu enojo, dolor o envidiaSua raiva, dor ou inveja
Pero no olvides disfrutarMas não se esqueça de aproveitar

Este teatro deEsse teatro de
MáscarasMascaras
Y veremos a dónde llegarásE veremos onde vai chegar
Aquí en este lugarAqui nesse lugar
¿Cuál de ellas al final se romperá?Qual delas que no fim ira quebrar?

Fi-nal-men-teFi-nal-men-te
Nos co-no-ce-mosNos co-nhe-cê-mos