Mike

Mike

Mike

Strophe 1:Verse 1:

Wie ich dir schon gesagt habe, bin ich nicht der durchschnittliche Typ. Hey, wie heißt du? Lass uns ins Bett gehen. Schreib.Like i told you before, i am not the average skaper. hey, what's your name? lets go to bed. type.
Ich bin dein Licht. Hey Mike, würdest du dein Leben mit mir verbringen?I am your light. hey mike, would you spend your life with me?
Könntest du neben mir aufwachen und mir sagen, dass alles gut ist?Could you wake up next to me and tell me it's alright.
Und dann gehst du zur Arbeit und ich kann bis zum Nachmittag Klavier spielen.And then you will go to work and i can play some piano till the afternoon.
Menschen zu treffen ist eine gefährliche Sache, schätze ich.Meeting people is a dangerous thing, i guess.
Das Loch, das sie hinterlassen, ist viel zu groß, um es mit Essen oder Ansichten zu füllen, um etwas Richtiges zu finden, um deinen Kopf zu beruhigen.The hole they leave is far too big to fill with food, or view, for something right, to ease your mind.
Jetzt ist es 9 und ich muss einfach bis 4 warten, bevor ich dich anrufe.Now it's 9 and i just have to wait till 4 before i call you.
Und die Sekunden, bevor du antwortest, werden weh tun, verdammte Axt, das ist schwer. Das macht keinen Spaß.And the seconds before you answer will hurt, fuck this is hard. this is not fun.
Aber ich bin süchtig, bis der Wind kommt.But i am addicted till the wind will come.
Eines Tages wird er kommen. Der Mann, den ich liebe, und er wird sein, was ich will. Der Mann, den ich liebe.Someday he'll come along. the man i love, and he'll be what i want. the man i love.
Mike, bist du noch da? Hast du gut geschlafen? Warum bist du so gelassen dabei?Mike, are you still there? did you sleep well? how come you are so cool about it?

Refrain:Chorus:

Leere Whiskyflaschen füllen den Raum, und warum bin ich nicht da?Empty whisky bottles fill the room, and why am i not there?
Und ich darf dir nicht sagen, warum ich denke, dass es ein Fehler ist.And i'm not allowed to tell you, why i think it's a mistake.
Leere Whiskyflaschen füllen den Raum, wenn ich wach bin. Kannst du mich hören, wenn ich singe?Empty whisky bottles fill the room, when i'm awake. can you hear me when i'm singing?
Kannst du mir einen Kuss auf den Kopf geben und es wegmachen?Can you kiss my head and make it go away.

Strophe 2:Verse 2:

Ich hab's dir gesagt, Kleiner. Du willst immer, was du nicht haben kannst.I told you kid. you always want what you can't have.
Eines Tages wird er kommen...Someday he'll come along...
"blahblahblah"..."blahblahblah"...
Du bist lustig. Du sorgst einfach dafür, dass ich lachen muss. Pathetisch.You're funny. you just make me laugh. pathetic.
Eines Tages wird er kommen, der Mann, den ich liebe, und er wird mir geben, was ich will.Someday he'll come along, the man i love and he'll give me what i want.
Mike, bist du noch da? Hast du gut geschlafen?Mike, are you still there? did you sleep well?
Warum bist du so gelassen dabei?How come you are so cool about it?
Ich wünschte, ich könnte so sein. Ich wünschte, ich könnte so sein... ich wünschte...I wish i could be that way. i wish i could be that way... i wish...

Refrain:Chorus:

Leere Whiskyflaschen füllen den Raum, und warum bin ich nicht da?Empty whisky bottles fill the room, and why am i not there?
Und ich darf dir nicht sagen, warum ich denke, dass es ein Fehler ist.And i'm not allowed to tell you, why i think it's a mistake.
Leere Whiskyflaschen füllen den Raum, wenn ich wach bin. Kannst du mich hören, wenn ich singe?Empty whisky bottles fill the room, when i'm awake. can you hear me when i'm singing?
Kannst du mir einen Kuss auf den Kopf geben und es wegmachen. - x3Can you kiss my head and make it go away. - x3