Wae Naman Apeujyo

¿Por qué solo me duele a mí?

Wae Naman Apeujyo

No me odias, no me amasNareul miwohajido saranghajido anhjyo
Siempre fue así con esa personaDa ijeun sarameun neul geureohjyo
Incluso sin palabras, no hay amorMiumdo saranginde geudeotmajeo eobtneyo
Tú eres diferente a míGeudaeneun nawa dareuneyo

No lo sé todavía, todavía me duele por tiNaneun geureohji anhjyo ajig geudae miwoseo
Como un eco, mi voz se desvaneceBamsaedorog sori nae uljyo

¿Por qué solo me duele a mí? ¿Por qué es así?Wae naman paeujyo wae geureolkkayo
Tú no lo sabes, no puedes saberloGeudaen moreujyo ani al su eobtjyo
Aunque nos amamos y nos separamosUri duriseo gateun saranghago ibyeolhaeneunde
No hay nada más, tú ni siquiera amasNameun ge hana eobtneyo geudaen miumdo sarangdo

¿Estás viviendo bien sin mí?Naege jal jinaeneunji geudae mureo boneyo
Como si no hubiera nada másAmu il eobtneun saramcheoreom

Tú sonríes, yo también quiero sonreírGeudaen utgo ineunde nado utgo shipeunde
Pero mi risa se desvanece más rápidoUneun ge naneun deo shwiunga bwayo

¿Por qué solo me duele a mí? ¿Por qué es así?Wae naman apeujyo wae geureolkkayo
Tú no lo sabes, no puedes saberloGeudaen moreujyo ani al su eobtjyo
Aunque nos amamos y nos separamosUri duriseo gateun saranghago ibyeolhaeneunde
No hay nada más, tú ni siquiera amasNameun ge nemou manheyo naneun miumdo sarangdo

Hay tantas palabras que quiero decir, espero y esperoHal mari maneunde gidaryeo waneunde
En el momento en que te encuentro, no puedo decir nada másNa geudae mannan sungane wae amu maldo hal su eobtneunji

No te vayas, quédate conmigo, ámame una vez másDdeonaji marayo dorawa jwoyo saranghae jwoyo dashi hanbeonman deo
Si no eres tú, por favor, no me dejes nunca másGeudae animyeon geu nugudo dashin sarang mot haneun nal dugo gaji marayo
Por favor, quédate a mi ladoJebal nae gyeote isseyo