Who Can You Trust

Wem kannst du vertrauen

Who Can You Trust

Das Herz ist ein JägerThe heart is a hunter
Und hart wie ein SteinAnd hard as a stone
Kaltes Blut in der KammerCold blood in the chamber
Die Kugeln hängen kühnBullets hung bold
In die Nacht wirst du fallenInto the night you will fall
Wo es kein Gut oder Böse gibtWhere there's no wrong or right
Rauhe Gerechtigkeit für alleRough justice for all

Liebe, ist die Kraft der LustLove, is powering lust
Wenn du nach einem Helden hungerstWhen you're hungry for a hero
Werde ich dir süße Lügen füttern, aberI'll feed you sweet lies but
Wem kannst du sonst vertrauenWho else can you trust
Das Lied der SireneThe song of the siren
Eine Motte zur FlammeA moth to the flame
Bring das GiftDeliver the poison
Und vergiss meinen NamenThen forget my name

In dieses Netz wirst du kriechenInto this web you will crawl
Jede Warnung ignorierendEver ignoring, every warning
Denn du, du willst allesCause you, you want it all
Komm, und trink aus meinem BecherCome, and drink from my cup
Die Uhr schlägt NullThe clock is striking zero
Bring mich zum Kochen, ich geb's aufBring me to boil, I'll give it up
Das Leben, sind nur Diamanten im RostLife, is but diamonds in rust
Du magst mein Lächeln als trügerisch empfindenYou may find my smile deceitful
Aber nach alledem, wem kannst du sonst vertrauenBut after it all, who else can you trust

Wenn du ganz allein bistWhen you're all alone
Und niemand da istAnd there's no one round
Werde ich dich anrufenI will call you up
Nur um dich runterzuziehenJust to bring you down
Wenn der Preis stimmtIf the price is right
Werde ich dich verratenI will sell you out
Aber niemand kann berührenBut no one can touch
So wie ich dich berühreThe way that I touch you

Oh, wenn du im Staub liegstOh, when you're down in the dust
Im Kampf zwischen Gut und BöseIn the fight for good and evil
Setze auf beide Seiten, tu was du musstBet on both sides, do what you must
Diese Liebe, ist nicht für uns bestimmtThis love, is not meant for us
Wir sind nicht wie andere MenschenWe're not like other people
Du hast meine NummerYou've got my number
Aber wem kannst du sonst vertrauen.But who else can you trust.