Un Hombre Bueno

A Good Man

Un Hombre Bueno

Hey!¡Ey!
It's Ivy Queen, daddy!¡Es Ivy Queen, papá!
Work has us changedEl trabajo nos tiene cambiados
And you don't spend time by my side anymoreY ya no pasas tiempo a mi lado

That lover to whom I gave my lifeEse enamorado al que le di mi vida
He's not here anymore, that passion is dormantYa no está, esa pasión que está dormida
You make me feel invisible (Ivy Queen!)Haces que me sienta invisible (¡Ivy Queen!)
With your same predictable routineCon tu misma rutina predecible

But, love, listen to mePero, amor, escúchame
How much I'd give to go back to how we were yesterdayCuánto diera por volver a ser cómo éramos ayer

Let me be whatever you wantDéjame ser lo que tú quieras
Let me awaken being the coat that covers your skinDéjame amanecer siendo el abrigo que cubre tu piel
You don't know what I would give to make you seeNo sabes lo que yo daría por hacerte ver
That a good man pleases his womanQue un hombre bueno complace a su mujer

Let me be whatever you wantDéjame ser lo que tú quieras
Let me awaken being the coat that covers your skinDéjame amanecer siendo el abrigo que cubre tu piel
You don't know what I would give to make you seeNo sabes lo que yo daría por hacerte ver
That a good man pleases his womanQue un hombre bueno complace a su mujer

I have never contemplated deceiving youNunca he contemplado el engañarte
I swore to adore you foreverYo te juré por siempre adorarte

But, love, listen to mePero, amor, escúchame
How much I'd give to go back to how we were yesterdayCuánto diera por volver a ser cómo éramos ayer

When you gave your life to give me a kissCuando dabas la vida por darme un beso
And you left work at threeY dejabas el trabajo a las tres
When it was important to talk for a whileCuando era importante hablar un rato
When you'd even share a coffeeCuando tú compartías hasta el café

Let me be whatever you wantDéjame ser lo que tú quieras
Let me awaken being the coat that covers your skinDéjame amanecer siendo el abrigo que cubre tu piel
You don't know what I would give to make you seeNo sabes lo que yo daría por hacerte ver
That a good man pleases his womanQue un hombre bueno complace a su mujer

Whatever you wantLo que tú quieras
Let me awaken being the coat that covers your skinDéjame amanecer siendo el abrigo que cubre tu piel
You don't know what I would give to make you seeNo sabes lo que yo daría por hacerte ver
That a good man pleases his woman (rrra!)Que un hombre bueno complace a su mujer (¡rra!)

That's right, uh, go aheadEso es así, eh, dale
How much I'd give to go back to how it was yesterdayCuánto diera por volver a ser cómo era ayer
How much I'd give to go backCuánto diera por volver
To when a good man pleases his womanCuando un hombre bueno complace a su mujer

Please meCompláceme
How much I'd give to go back to how it was yesterdayCuanto diera por volver a ser cómo era ayer
Fill me with kisses (because a good man pleases his woman)Lléname de besos (porque un hombre bueno complace a su mujer)
Because you know, you know that I love you for that (rra!)Que tú sabes, que tú sabes que te quiero por eso (¡rra!)
You know that I love youTú sabes que te quiero

That's right, daddyEso es así, papá
Who?¿Quién?
Me, me, Ivy Queen, daddyYo, yo, Ivy Queen, papá
I'm becoming a stallionQue me voy a Caballota
Rra! Give me the details¡Rra! Dame detalles
'Cause nothing's changedQue nada ha cambiado
I warned youTe lo avisé
'Cause you're still in loveQue tú sigues enamorado

Make me feel like a woman (please me)Hazme sentir mujer (compláceme)
Make me feel like you're stirring my skinHazme sentir que alborotas mi piel
Make me feel like a woman (give me the details)Hazme sentir mujer (dame detalles)
Cover my skin with affection (quench my thirst)Cubre mi piel de cariño (calma mi sed)
I'm faithful to you, I don't give upYo te soy fiel, no me rindo

Make me feel like a woman, please meHazme sentir mujer, compláceme
Go on, please me!¡Anda, compláceme!
That's rightEso es así
As you see, take it down a bit, daddyComo ves, dale bajito, papá