Growing Up Is Just a Trap

Opgroeien Is Gewoon Een Valstrik

Growing Up Is Just a Trap

Word wakker schat, ik heb ontbijt voor je gemaaktWake up honey I've made you breakfast
Verse koffie en bagels ookFresh coffee and bagels too
Een nieuwe dag wacht op onsA new day is waiting for us
We hebben veel leuke dingen te doenWe've got lots of fun stuff to do

Laten we naar de dierentuin gaan en de apen voerenLet's go to the zoo and feed the monkeys
Ik kan je honkbalpet aan ze lenenI can lend 'em your baseball cap
Laten we van de dag een groot feest maken (en niet opgroeien)Let's make the day a barrel of fun (and not grow up)
Opgroeien is gewoon een valstrikGrowing up is just a trap

Lijkt het niet alsof het saai is (het is echt saai)Don't it seem like a drag (it's a down right drag)
Als je al je vreugde in een grote bruine tas stopt (doe het niet)Like putting all of your joy in a big brown bag (don't do it)
Ik luister niet naar al dat gebabbelI won't listen to any of that yap
Nee, ik zal nooit opgroeien (ik zal nooitNo, I'll never grow up (I'll never

OpgroeienGrow up
Opgroeien is gewoon een grote dikke valstrikGrowing up is just a big fat trap
Ik ben trots op het feit dat ik nooit een dag heb gewerktI take pride in never working a day
Ik zie er toch het nut niet van inCan't see the use of it anyway
Wie kan zo'n hoop onzin verzinnen (alleen volwassenen)Who can think up such a load 'a crap (just grown ups)

Opgroeien is gewoon een valstrikGrowing up is just a trap
Nou, lijkt het niet alsof het saai is (het is een grote dikke sleur) ohhWell, don't it seem like a drag (it's a big fat drag) ohh
Als je al je vreugde in een grote bruine tas stopt (doe het niet)Like putting all of your joy in a big brown bag (don't do it)
Nee, ik luister niet naar al dat gebabbelNo, I won't listen to any of that yap

Opgroeien is gewoon een valstrik (opgroeien is een grote dikke valstrik)Growing up is just a trap (growing up is a big fat trap)
oh, ja, nou opgroeien is gewoon eenoh, yeah, well growing up is just a
Valstrik, ohh (opgroeien is een grote dikke valstrik)Trap, ohh (growing up is a big fat trap)
Opgroeien is gewoon een valstrikGrowing up is just a trap