Dark

Oscuridad

Dark

¿Has sabido acerca de mis sentimientos?Have you known about my feelings?
¿Reconociste mi espalda cuando volvía a casa borracho?Did you recognize my back as I went home drunk?

Nada me funcionaNothing works out for me
y te pido que me compres tragosand I ask you to buy me drinks
Me estoy volviendo loco, debo estar pasando por un mal momentoI'm going insane, I must be having a hard time

No tengo nada que mostrarI have nothing to show for
donde protegerte con las palabras que amoto protect you with the words I love
Así que solo te pedí que confiaras en míSo I just asked you to trust me

Intenté olvidarI tried to forget
No quería dejarte irI didn't want to let you go
El camino que camino es oscuro, y no tengo el corajeThe path I walk is dark, and I don't have the courage

No te aferres a mí, se acabóDon't hold onto me, it's over
Si haces esto entonces solo parezco patéticoIf you do this then I just look pathetic
No tengo la voluntadI don't have the will
DéjameLeave me
Lo sientoI'm sorry

Ahora me he dado cuenta de que no hice lo más importanteNow I've realized that I didn't do the most important thing
No améI didn't love

No tengo nada que mostrarI have nothing to show for
donde protegerte con las palabras que amoto protect you with the words I love
Así que solo te pedí que confiaras en míSo I just asked you to trust me

Intenté olvidarI tried to forget
No quería dejarte irI didn't want to let you go
El camino que camino es oscuro, y no tengo el corajeThe path I walk is dark, and I don't have the courage

No te aferres a mí, se acabóDon't hold onto me, it's over
Si haces esto entonces solo parezco patéticoIf you do this then I just look pathetic
No tengo la voluntadI don't have the will
DéjameLeave me
Lo sientoI'm sorry

¿Cuántas veces tengo que decirte?How many times do I have to tell you?
No te aferres a mí, solo te apegarásDon't hold onto me, you'll just get attached
Pero... te amo tanto...But.. I love you so much...