Down Down Down

Abajo Abajo Abajo

Down Down Down

Otro díaAnother day
Donde todo lo que hacemos es sobrevivirWhere all we do is to suffice
Siguiendo el dispositivo de entrenamientoFollowing the training armature device
Y estoy noqueado, fríoAnd I'm knocked out cold
Desperté y me di vueltaI woke ou rolled over
Todo solo, confundido, yAll alone, confused, and
Esperando que las puertas seWaiting for the doors to
Abrieran de par en parOpen wide

¿Por quéWhy
Nos enviaron a intentarDid they send us to try
Encontrar algo que perdieron?Finding something they lost
Costó muchoIt cost a lot
Nosotros costamos mucho menosWe cost way less
Nos dejaron con una linternaWe where left with a flashlight

¿Por quéWhy
Nos enviaron a morir?Did they send us to die
Nos han tirado a un ladoWe've been tossed to the side
Tantos murieronSo many died
Que han intentadoWho have tried
Solo para seguir vivosJust to stay alive

Desgarrados y azotadosChipped and whipped
Convertidos en material de cavernaInto caver material
Enviados abajoSent down below
Solo puedo seguir el brillo deCan only follow the glow of
Las plantas luminosas que guían nuestra posturaGlowing plants that guide our stance
Y nos ayudan cuando nuestra visión es bajaAnd help us when our vision's low
Solo camina despacio, mantente humildeJust walk slow, stay humble
Perdí el paso y me caíLost my step and took a tumble
Cuidado con tus pies, puedes sangrarWatch your feet, you may bleed
Caer asíTaking a fall like that
No estoy seguro de que haya curaI'm not sure there's a cure
Para huesos rotos o amputacionesFor broken bones or amputations
Está bien, no puedo escalarIt's alright, I can't climb
Solo estoy descansandoI am just resting
Cuidado con las espinas y sobreviveWatch for spikes and survive
Lo que están pidiendoWhat they're requesting

Es desconocido lo que hay adelanteIt's unknown what's ahead
Bajas en la cabezaCasualties to the head
Y creoAnd I think
Que cada parte de mí ha sangradoThat every part of me has bled
A pesar de que no estoy muertoDespite that I'm not dead
Estuve cerca y temoI got close and I dread
Lo que hay abajo, abajo, abajo, abajoWhat is down down down down

¿Por quéWhy
Nos enviaron a intentarDid they send us to try
Encontrar algo que perdieron?Finding something they lost
Costó muchoIt cost a lot
Nosotros costamos mucho menosWe cost way less
Nos dejaron con una linternaWe where left with a flashlight

¿Por quéWhy
Nos enviaron a morir?Did they send us to die
Nos han tirado a un ladoWe've been tossed to the side
Tantos murieronSo many died
Que han intentadoWho have tried
Solo para seguir vivosJust to stay alive

Cosas que he encontrado que ahuyentan el dolorThings I've found that shoo the pain
No pueden quitar el dolor que está en mi cabeza conCan't rid the pain that's in my brain with
Todo lo que he visto, con mi serAll I've seen, with my being
La radiación debería llevarme yRadiation should take me and
No dejar nada atrásLeave nothing behind
No más cavar hacia el infiernoNo more digging down to hell
Quizás en lugar de eso solo volaréMaybe instead I will just fly
Pero si no lo intentoBut if I don't try
Y si no lo intentoAnd if I don't try
Nunca sabré si hay un final para estoI won't ever know if there's an end to this
Quizás si lo encuentro la recompensa será solo dichaMaybe if I find it the reward will be just bliss
No sé si puedo soportar (no sé cuántos días)I don't know if I can take (I don't know how many days)
El misterio de esta cueva (he estado atrapado dentro de esta cueva)The mystery of this cave (I've been stuck inside this cave)
Pero creo que voy (y creo que voy)But I think I'm going (and I think I'm going)
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajoDown down down down down

Horrores más allá de mi comprensiónHorrors beyond my comprehension
Sangre dorada desplazadaGolden blood displaced
A través de toda la tensiónThrough all the tension
Sangrado cerebral, huesos rotosBrain bleed, broken bones
Y sin mencionarAnd not to mention
Sin esperanza en esta cuevaNo hope left in this cave
Para alcanzar la ascensiónTo reach ascension

No soy un criminalI'm no crook
Aún así siento que estoy siendo castigadoYet I feel I'm being punished
Preferiría estar encerrado que atrapadoI'd rather be locked away than stuck
Dentro de esta cuevaInside of this cave
Un náufragoA castaway

Trae una bolsa y desciende a la locuraBring a bag and descend into the madness
Preferiría estar encerrado que atrapadoI'd rather be locked away than stuck
Dentro de esta cuevaInside of this cave
Un náufragoA castaway