NIRVANA

NIRVANA

NIRVANA

Je zult de aftiteling voelen rollenYou'll feel the credits roll
En eerlijk gezegd, dat is hetAnd honestly that's it
Er is geen grote tourThere's no grand tour
Voor uitmuntendheidFor excellence
Niemand geeft er een fluit omNobody gives a shit

En je kijkt naar de wereldAnd you'll watch the world
Door feeënlichtjesThrough fairy lights
Doen alsof ze vuurvliegjes begeleidenPretend they're guiding fireflies
Dat is het stukje aftitelingThat's the end credits bit
Het stukje aftitelingThe end credits bit

Je hebt me rond laten rennenYou've got me rushin' 'round
Om reanimaties te vindenTo find resuscitations
Negeer de problemenIgnore the problems
Die onze landen onder ogen zienThat are facing all our nations

Laten we onze vrijheden makenLet's make our freedoms
Op zijn minst vertrouwdFamiliar at worst
Ken je plekKnow your place
Red je gezichtSave your face
En race naar de eerste plaatsAnd race to first

Ik ben geen eendimensionale ponyI'm not a one-trick pony
Ik ben meer dan datI'm more than that
En deze vleugels die ik heb gegroeidAnd these wings I've grown
Zullen ver en snel vliegenWill fly far and fast
Dus laten we onze verschillen voorbij duwenSo let's push past our differences
En vechten om onze vuren weer aan te stekenAnd fight to light our fires again

Maar zou je me vertellen dat het goed is?But would you tell me that it's fine?
Ook al is het helemaal niet zo?Even if it's not at all?
Zou je recht in mijn gezicht liegen?Would you lie right to my face?
Of helemaal niets zeggen?Or say anything at all?

Je zult de aftiteling voelen rollenYou'll feel the credits roll
En eerlijk gezegd, dat is hetAnd honestly that's it
Er is geen grote tourThere's no grand tour
Voor uitmuntendheidFor excellence
Niemand geeft er een fluit omNobody gives a shit

En je kijkt naar de wereldAnd you'll watch the world
Door feeënlichtjesThrough fairy lights
Doen alsof ze vuurvliegjes begeleidenPretend they're guiding fireflies
Dat is het stukje aftitelingThat's the end credits bit
Het stukje aftitelingThe end credits bit

Hou van meLove me
Haat meHate me
Onmogelijk om me te wissenUnable to erase me
Kan deze cycli niet ontvluchtenCan't escape these cycles
Van verlangen naar veiligheidOf lust for safety

Waarom moet het zo moeilijk zijn?Why does it have to be so hard?
Om vrij te breken van deze ketensTo break free of these shackles
En onze harten te ontketenenAnd unchain our hearts

Het is brutaal om door de pijn te duwenIt's brash to push through the pain
Maar mijn hart en mijn hoofdBut my heart and my brain
Weerkaatsen al de regenAre echoing all the rain
Ik voel me altijd overweldigdI'm overwhelmed all the time I feel

We zijn de grens overgestokenWe've crossed the line
Dus wil je alsjeblieft een verdomde notitie makenSo won't you take a damn note
En niet op de keel mikkenAnd not aim for the throat

Je zult de aftiteling voelen rollenYou'll feel the credits roll
En eerlijk gezegd, dat is hetAnd honestly that's it
Er is geen grote tourThere's no grand tour
Voor uitmuntendheidFor excellence
Niemand geeft er een fluit omNobody gives a shit

En je kijkt naar de wereldAnd you'll watch the world
Door feeënlichtjesThrough fairy lights
Doen alsof ze vuurvliegjes begeleidenPretend they're guiding fireflies
Dat is het stukje aftitelingThat's the end credits bit
Het stukje aftitelingThe end credits bit

Maar zou je me vertellen dat het goed is?But would you tell me that it's fine?
Ook al is het helemaal niet zo?Even if it's not at all?
Zou je recht in mijn gezicht liegen?Would you lie right to my face?
Of helemaal niets zeggen?Or say anything at all?

We achtervolgen Nirvana-veldenWe're chasing Nirvana fields
Die bloeien met faunaBlooming with fauna
Entropische dissectieEntropic dissection
Van de dwarsdoorsneden van onze tijdOf our time's cross-sections

Er is geen behoefte om veel te vervelenThere's no need boring a lot
Om nieuwe parkeerplaatsen te creërenTo create new parking spots
Ga voorbij materiële behoeftenMove past material needs
AftitelingEnd credits
Eindigt de middelenEnds to the means

Je zult de aftiteling voelen rollenYou'll feel the credits roll
En eerlijk gezegd, dat is hetAnd honestly that's it
Er is geen grote tourThere's no grand tour
Voor uitmuntendheidFor excellence
Niemand geeft er een fluit omNobody gives a shit

En je kijkt naar de wereldAnd you'll watch the world
Door feeënlichtjesThrough fairy lights
Doen alsof ze vuurvliegjes begeleidenPretend they're guiding fireflies
Dat is het stukje aftitelingThat's the end credits bit
Het stukje aftitelingThe end credits bit