Fading Out With The City Lights

Desvaneciéndome con las Luces de la Ciudad

Fading Out With The City Lights

Las luces de la calle parpadean en el espejo retrovisorThe streetlights flicker in the rearview mirror
Voy manejando a ningún lado solo para aclarar las cosasI'm driving nowhere just to make things clearer
Tu nombre sigue en mi pantalla iluminadaYour name is still sitting on my glowing screen
Un fantasma digital en el espacio entreA digital ghost in the space between
Sin palabras pesadas, sin despedidas ruidosasNo heavy words, no loud goodbyes
Solo el neón reflejándose en mis ojos cansadosJust the neon reflecting in my tired eyes

Y el bajo cae pesado como el peso de tiAnd the bass drops heavy like the weight of you
Me estoy ahogando en un océano de este azul medianocheI'm drowning in an ocean of this midnight blue
Intentando borrar las huellas en mi pielTrying to erase the traces on my skin
No quiero dejar que las sombras me hundan otra vezDon't want to let the shadows pull me under again

Estoy atrapado en la estática, atrapado en la neblinaI'm caught in the static, caught in the haze
Contando las horas, perdiendo los díasCounting the hours, losing the days
Solo hay un acorde sutil y un espacio vacíoThere's just a subtle chord and an empty space
(espacio vacío)(Empty space)
Donde intento olvidar el recuerdo de tu rostroWhere I'm trying to forget the memory of your face
Sí, estoy dejando ir al fantasma esta nocheYeah, I'm letting go of the ghost tonight
Desvaneciéndome con las luces de la ciudadFading out with the city lights

Los mensajes que escribí, pero nunca enviéThe messages I typed, but I never sent
Un bolsillo lleno de tiempo que nunca gastamosA pocket full of time that we never spent
Estoy exhalando el humo de un sueño apagadoI'm breathing out the smoke of a burnt-out dream
Flotando por un arroyo tranquilo y artificialFloating down a quiet, artificial stream
Sin acordes de piano que lo hagan sonar tan tristeNo piano chords to make it sound so sad
Solo el ritmo de la mejor cosa que nunca tuveJust the rhythm of the best thing I never had
(Nunca tuve)(Never had)

Y el bajo cae pesado como el peso de tiAnd the bass drops heavy like the weight of you
Me estoy ahogando en un océano de este azul medianocheI'm drowning in an ocean of this midnight blue
Intentando borrar las huellas en mi pielTrying to erase the traces on my skin
No quiero dejar que las sombras me hundan otra vezDon't want to let the shadows pull me under again

Estoy atrapado en la estática, atrapado en la neblinaI'm caught in the static, caught in the haze
Contando las horas, perdiendo los díasCounting the hours, losing the days
Solo hay un acorde sutil y un espacio vacíoThere's just a subtle chord and an empty space
(espacio vacío)(Empty space)
Donde intento olvidar el recuerdo de tu rostroWhere I'm trying to forget the memory of your face
Sí, estoy dejando ir al fantasma esta nocheYeah, I'm letting go of the ghost tonight
Desvaneciéndome con las luces de la ciudadFading out with the city lights

No necesito el ruido para entender el silencioI don't need the noise to understand the quiet
No necesito la tormenta para iniciar un alborotoI don't need the storm to start a riot
Solo yo, la carretera y la luna desvaneciéndoseJust me, the road, and the fading Moon
Estoy encontrando mi propio ritmo, marcando mi propia melodíaI'm finding my own rhythm, setting my own tune

Estoy atrapado en la estática, atrapado en la neblinaI'm caught in the static, caught in the haze
Contando las horas, perdiendo los díasCounting the hours, losing the days
Solo hay un acorde sutil y un espacio vacíoThere's just a subtle chord and an empty space
(espacio vacío)(Empty space)
Pero finalmente estoy superando el recuerdo de tu rostroBut I'm finally moving past the memory of your face
Sí, estoy dejando ir al fantasma esta nocheYeah, I'm letting go of the ghost tonight
Desvaneciéndome con las luces de la ciudadFading out with the city lights
(Luz de la ciudad)(City light)
(Luz de la ciudad)(City light)
(Luz de la ciudad)(City light)

(Desvaneciéndome)(Fading out)
(Solo los sintetizadores y el azul medianoche)(Just the synths and the midnight blue)
(Desvaneciéndome)(Fading out)
(Desvaneciéndome)(Fading out)