Connexion

Conexão

Je sais que c'est plus fort que nousEu sei que é mais forte do que nós
Cette envie de rassembler âme et cœurEssa vontade de juntar alma e peito
Je ne sais pas ce qui m'arrive quand j'entends ta voixNão sei o que acontece em mim quando ouço a tua voz
C'est que mon monde devient tout bizarreÉ que meu mundo fica sem jeito
Tu me fais taire avec ta solitude atroceMe cala com tua solitude atroz
Mais seul moi ai déchiffré tous tes secretsMas só eu desvendei todos os teus segredos
Ça déstructure les entrelacs et détruitDesestrutura os entrelaços e destrói
La distance entre notre baiserA distância entre o nosso beijo

Pure connexionPura conexão
Lumière, caméra, actionLuz, câmera e ação
De loin je sens ta main en moiDe longe sinto tua mão por dentro de mim
Il y a tes traces dans le salon, sur le lit, dans la chambre, sur le solTem teus rastros na sala, na cama, no quarto, no chão
Tes souvenirs flottent, ton essaiSaudades tua flutuam, teu tento

Ton odeur de ciel plane sur mon corpsTeu cheiro de céu paira sobre o meu corpo
Et je jure que j'essaie (j'essaie)E eu juro que tento (eu tento)
Ton odeur de ciel plane sur mon corpsTeu cheiro de céu paira sobre o meu corpo
Et je jure que j'essaieE eu juro que tento

Mais la connexionMas a conexão
Te veut ici, ne pars pas d'iciTe quer aqui, não sai daqui
Même loin, je te sensMesmo longe, te sinto
Mais la connexionMas a conexão
Te veut ici, ne pars pas d'iciTe quer aqui, não sai daqui
Même loin, je te sensMesmo longe, te sinto

Pure connexionPura conexão
Lumière, caméra, actionLuz, câmera e ação
De loin je sens ta main en moiDe longe sinto tua mão por dentro de mim
Il y a tes traces dans le salon, sur le lit, dans la chambre, sur le solTem teus rastros na sala, na cama, no quarto, no chão
Tes souvenirs flottent, ton essaiSaudades tua flutuam, teu tento

Ton odeur de ciel plane sur mon corpsTeu cheiro de céu paira sobre o meu corpo
Et je jure que j'essaie (j'essaie)E eu juro que tento (eu tento)
Ton odeur de ciel plane sur mon corpsTeu cheiro de céu paira sobre o meu corpo
Et je jure que j'essaieE eu juro que tento

Mais la connexionMas a conexão
Te veut ici, ne pars pas d'iciTe quer aqui, não sai daqui
Même loin, je te sensMesmo longe, te sinto
Te veut ici, ne pars pas d'iciTe quer aqui, não sai daqui
Même loin, je te sensMesmo longe, te sinto