Moldura

Rahmen

Moldura

Dieser Rahmen steht dir gutEssa tua moldura te caí bem
Verziert mit Rosen, hat mich gefangenEnfeitada com rosas me fez refém
Prägte deine Erinnerungen ins KissenCravou tuas lembranças no travesseiro
Damit ich dich nicht vergessePara eu não te esquecer
Ich rieche deinen Duft, kann nicht lebenExalo teu cheiro não consigo viver

Ohne das Übermaß, wenn ich deine Stimme höreSem o exagero ao ouvir tua voz
Weckst du in mir etwas so WildesDespertas em mim algo tão feroz
Das die Worte verschlingt, die verstreut sindQue devora as palavras espalhadas
Über deinen nackten KörperSobre o teu corpo nu
Die Nacht ist blassA noite está pálida
Du lässt mich den Himmel berührenMe fazes tocar o céu
Blaue PoesiePoesia azul

Ein inneres KunstwerkObra de arte interna
Reine Seele, ohne KriegeAlma pura, sem guerras
Du hast mich mühelos entblößtMe despiu sem esforço
Berührung, Stöhnen, Sex, FeuerToque, gemido, sexo, fogo
Ich flehe um ein wenig mehrImploro mais um pouco
Um erneut gesättigt zu werdenSaciar de novo
Entzünde diesen KörperIncendeia este corpo
Mit einem KussCom um beijo
Zerbrich die Rüstung, die in diesen schwarzen Augen liegtDesfaz a armadura moldurada nesses olhos negros

Ich erinnere mich, als wäre es heuteRecordo como se fosse hoje
Schwarze Haut, MittwochPele negra quarta-feira
Verwirrt, brachte ich dir keine BlumenAtrapalhado, não te levei flores
Ich brachte dir Wahrheiten und GedichteEu te trouxe verdades e poemas
Die ich in der Nacht schrieb, als ich dich trafQue escrevi na noite que te conheci
Ich habe nicht einmal geschlafen, ich schwöre, ich habe nicht geschlafenEu nem dormi, eu juro, eu nem dormi
Deine schlichte Art ließ mich verstummenTeu jeito singelo me fez calar
Mitten in all dem Gerede in meinem HerzenEm meio a tanta fala em meu coração
Regen in der NachtChuva na madruga
Ich mischte Kaffee, Stift und das Geräusch des DonnersMisturei café, caneta e som do trovão
Machte dich zum Lied und wollte singenTe fiz canção e fui cantar

Oh Mond, bring sie mirÔ Lua, traz ela pra mim
Ganz nackt, sie schliefToda nua, estava ela a dormir
Ich bin ein Gemälde, ich brauche dichSou pintura, preciso de ti
Du bist der RahmenÉs moldura

Oh Mond, bring sie mirÔ Lua, traz ela pra mim
Ganz nackt, sie schliefToda nua, estava ela a dormir
Ich bin ein Gemälde, ich brauche dichSou pintura, preciso de ti
Du bist der Rahmen, wir passen zusammenÉs moldura, somos encaixe