Pensamentos Sujos

Vervuilde Gedachten

Pensamentos Sujos

Wanneer de nacht valt, komen jouw gedachten naar me toeQuando a noite caí, me vem pensamentos seus
Zoals die nacht waarop we elkaar verlorenTipo aquela noite em que a gente se perdeu
Ik herinner me jouw smaak, jouw gezichtLembro do teu gosto, teu rosto
Jouw lippen vroegen me om niet te verdwijnenTua boca me pedindo para não sumir
Om niet uit jou te gaanPara não sair de dentro ti
Herinner je de dag, dat de tong poëzie op jouw lichaam schreefLembra o dia, que a língua escrevia no teu corpo poesias
Met woorden die de ziel deden rimpelenCom palavras que arrepiam a alma

Jij vroeg om rustVocê pedia calma
Ik hoorde je nooitEu nunca te ouvia
Jij viel uit elkaarVocê se desmanchava
Ik maakte je weer heelEu te refazia

In de op en neer van de wereld, ademden we diep inNo vai e vem do mundo, respiramos fundo
We lieten alles vallen, vervuilde gedachtenDerrubamos tudo, pensamentos sujos
Die waanzin veroorzaaktenQue causavam delírios
Die zuchten opriepen en je deden verlangenProvocavam suspiros e te faziam desejar
Naar een seconde langer midden in deze oorlog op de lakensPor um segundo a mais em meio a essa guerra nos lençóis
Die me vrede bracht en een verlangen meerQue me trazia paz e um desejo a mais

Herinner je de synchronisatie?Lembra a sincronia?
Je danste en lachteRebolava e sorria
Je raakte me aan en kleedde je uit en bond onze zielen samenMe tocava e se despia e nos atava a alma

Jij vroeg om rustVocê pedia calma
Ik hoorde je nooitEu nunca te ouvia
Jij viel uit elkaarVocê se desmanchava
Ik maakte je weer heelEu te refazia

Jij kleedde je uitVocê se despia
Jij bent helemaal van mijVocê é toda minha