Sina

Sina

Sina

Ze heeft de gewoonte me binnenstebuiten te kerenEla tem mania de me virar do avesso
Ik ben ondeugend en dat weet zeSou travesso e ela sabe
We zijn porties euforie zonder prijsSomos porções de euforia sem preço
En dat weet ze allemaalE tudo isso ela sabe
Ze kleedt zich uit met een glimlach, ik ben jouw geheimSe despe com um sorriso, sou teu segredo
Ik hou ervan als je me binnenvaltGosto quando tu me invades
Ik smelt weg door jouw zachte aanrakingenMe desmancho com os teus toques suaves
Jij smelt weg door mijn wilde aanrakingSe desmancha com o meu toque selvagem

En houdt van zonder schaamteE ama sem pudor
En scheurt mijn hart openE me rasga o peito

Ik wil jouw zweet en zielQuero teu suor e alma
Jouw pasvorm, mijn lotTeu encaixe, minha sina
Zwarte, onze muziek past perfectPreta, nosso som combina
Onze geile meesterwerkNossa foda obra prima
Ik wil je op mijn schootQuero ela no meu colo
Meegenomen door de windTrazida junto com o vento
Je mag gaan zitten, ik smeek jePode sentar, eu imploro
Onze vijand is de tijdNosso vilão é o tempo
Je bent verloren in mijSe perdeu em mim
Want ik ben een doolhofÉ que sou labirinto
Verdwijn niet uit mijn levenNão some de mim
Ik wil jou en ik lieg nietEu quero tu e não minto
Laat me al jouw angsten genezenDeixa eu curar todos teus medos
Al jouw kussen stelenRoubar todos teus beijos
Ik zweer dat ik van jou ben en ik lieg nietEu juro que sou teu e não minto
Plak jouw geur hier op mijn lichaamGruda o teu cheiro aqui no meu corpo
Ik wil jouw gevoel, want zonder jou ben ik leegEu quero teu sentir, pois sem ti sou oco
Teken jouw lijnen, maak een omlijstingDesenha teus traços, faz moldura
Ik wil jouw naakte ziel laten bloeienQuero florir tua alma nua
Liefde zijn in tijden van haatSer amor em tempos de ódio

En houden van zonder schaamteE amar sem pudor
Totdat mijn hart scheurtAté rasgar o peito

MeisjeNega
De tijd stopt niet, stopt nietO tempo não para, não para
Oh, wat een verlangen, recht in mijn gezichtÔ tara, na cara
Het is niet te stoppen, het is niet te stoppenNão dá pra parar não, não dá pra parar não
Ik weet het nietSei lá
Praat gewoonSó fala
Zwijg nietNão cala
Stop nietNão para
Zwijg me nietMe cala
Ga niet wegNão vai embora não
Pas jouw intensiteit aanEncaixa tu intensidade
In mijn zielNa minha alma
Ik wil meer, zonder rustEu quero mais, sem calma
Later nemen we een pauzeDepois a gente dá uma pausa
En zingen we die van JãoE canta aquela do Jão
Je vult mijn hartMe invade o peito
Verweef onze vingersEntrelaça os dedos
Met mij één zijnComigo ser um
Met jou een lied zijnContigo ser canção

En houden van zonder schaamteE amar sem pudor
Totdat mijn hart scheurtAté rasgar o peito