Sina

Sina

Sina

Elle a l'habitude de me retournerEla tem mania de me virar do avesso
Je suis un peu fou et elle le saitSou travesso e ela sabe
Nous sommes des éclats d'euphorie sans prixSomos porções de euforia sem preço
Et tout ça, elle le saitE tudo isso ela sabe
Elle se déshabille avec un sourire, je suis ton secretSe despe com um sorriso, sou teu segredo
J'aime quand tu m'envahisGosto quando tu me invades
Je me décompose avec tes touches doucesMe desmancho com os teus toques suaves
Tu te décomposes avec mon toucher sauvageSe desmancha com o meu toque selvagem

Et elle aime sans pudeurE ama sem pudor
Et elle me déchire le cœurE me rasga o peito

Je veux ta sueur et ton âmeQuero teu suor e alma
Ton ajustement, mon destinTeu encaixe, minha sina
Ma belle, notre son s'accordePreta, nosso som combina
Notre putain de chef-d'œuvreNossa foda obra prima
Je la veux sur mes genouxQuero ela no meu colo
Emportée par le ventTrazida junto com o vento
Tu peux t'asseoir, je t'en priePode sentar, eu imploro
Notre ennemi, c'est le tempsNosso vilão é o tempo
Si tu t'es perdue en moiSe perdeu em mim
C'est que je suis un labyrintheÉ que sou labirinto
Ne disparais pas de moiNão some de mim
Je te veux et je ne mens pasEu quero tu e não minto
Laisse-moi guérir toutes tes peursDeixa eu curar todos teus medos
Voler tous tes baisersRoubar todos teus beijos
Je jure que je suis à toi et je ne mens pasEu juro que sou teu e não minto
Colle ton odeur ici sur mon corpsGruda o teu cheiro aqui no meu corpo
Je veux ton ressenti, car sans toi je suis videEu quero teu sentir, pois sem ti sou oco
Dessine tes traits, fais un cadreDesenha teus traços, faz moldura
Je veux faire fleurir ton âme nueQuero florir tua alma nua
Être l'amour en temps de haineSer amor em tempos de ódio

Et aimer sans pudeurE amar sem pudor
Jusqu'à déchirer le cœurAté rasgar o peito

Ma belleNega
Le temps ne s'arrête pas, ne s'arrête pasO tempo não para, não para
Oh désir, sur le visageÔ tara, na cara
On ne peut pas s'arrêter, non, on ne peut pas s'arrêterNão dá pra parar não, não dá pra parar não
Je ne sais pasSei lá
Parle justeSó fala
Ne te tais pasNão cala
Ne t'arrête pasNão para
Fais-moi taireMe cala
Ne pars pasNão vai embora não
Ajuste ton intensitéEncaixa tu intensidade
Dans mon âmeNa minha alma
Je veux plus, sans calmeEu quero mais, sem calma
Après, on fera une pauseDepois a gente dá uma pausa
Et on chantera celle de JãoE canta aquela do Jão
Mon cœur est envahiMe invade o peito
Entrelace tes doigtsEntrelaça os dedos
Avec moi, être unComigo ser um
Avec toi, être chansonContigo ser canção

Et aimer sans pudeurE amar sem pudor
Jusqu'à déchirer le cœurAté rasgar o peito