-3℃

-3℃

-3℃

Una vez más, fingiré que no sé nada
いちどめならしらないふりしてあげる
Ichi dome nara shira nai furi shi te ageru
Te miraré de reojo mientras te mueves
あなたうつりぎそっとよこめをつかって
Anata utsurigi sotto yokome o tsukatte
Siempre rodeado de otras chicas
ぽにいているのほかのこばかり
Poniiteiru no hoka no ko bakari
Tienes la mala costumbre de preocuparte un poco por mí
きにしてわるいくせだわ
Ki ni shi te warui kuse da wa
Te acercas un poco a mi hombro y me tocas
かたにおいたてちょっぴりつねるのよ
Kata ni oi ta te choppiri tsuneru no yo

Por segunda vez, tal vez sea hora de clavar el clavo
にどめとくりゃそろそろくぎをさしましょう
Ni dome to kurya sorosoro kugi o sashi masho
¿Volverás? Eso susurra en mi espalda
かえろうかなんてせなかにささやくの
Kaero u ka nante senaka ni sasayaku no
En el momento en que te diste la vuelta
あなたこっちをむいたしゅんかんに
Anata kocchi o mui ta shunkan ni
Inspeccionas el interior de mi corazón
あいのひらてをみまい
Ai no hirateo o mimai
Te gusta ser amable y cruel al mismo tiempo
すきさあまっていじわるひゃくばい
Suki sa amatte ijiwaru hyaku bai

Aunque seas demasiado extremo
かげきすぎても
Kageki sugi te mo
¡Eichara hey! Eichara
えいちゃらへい！えいちゃら
Eichara hey! Eichara
¡Hey! Eichara, no perdonaré hasta que te arrepientas
へい！えいちゃらはんせいするまでゆるさない
Hey! Eichara hansei suru made yurusa nai
Eichara hey! Eichara
えいちゃらへい！えいちゃら
Eichara hey! Eichara
Las chicas son un poco frías
おんなのこはちょっとつめたいのが
Onnanoko wa chotto tsumetai no ga
Pero eso es encantador
ちゃみんぐだわ
Chamingu da wa
Quiero que te preocupes, menos 3 grados
きにしてほしいまいなす3
Ki ni shi te hoshii mainasu 3

Es el límite, menos 3 grados, esta es la tercera vez
げんかいだわまいなすこれでさんどめ
Genkai da wa mainasu kore de san dome
Escondiéndome detrás del cuerpo del autobús
ぷいとかくれるばすのぼでぃのかげに
Pui to kakureru basu no bodii no kage ni
Aunque seas un poco exagerado
いっとすぎてもみっともないけど
Itto sugi te mo mittomonai kedo
No eres muy serio, eso no me gusta
ふまじめなのはにがてよ
Fu majime na no wa nigate yo
Quiero molestarte y hacerte enojar
こまるあなたをいじめてあげたい
Komaru anata o ijime te age tai

No te rindas
めげないでね
Mege nai de ne
¡Ura hara, mira hacia atrás! Ura hara
うらはらほら！うらはら
Ura hara hora! Ura hara
¡Mira hacia atrás! Ura hara
ほら！うらはら
Hora! Ura hara
Solo ser amable no es suficiente castigo
やさしいだけじゃばつじるし
Yasashii dake ja batsu ji ru shi
Ura hara, mira hacia atrás! Ura hara
うらはらほら！うらはら
Ura hara hora! Ura hara
Solo quiero ser invisible para ti
あなたにだけにみぬいてほしいのよ
Anata dake ni minui te hoshii no yo
Mis verdaderos sentimientos
わたしのほんね
Watashi no honne
Perdón, ahora son menos 3 grados
ごめんねいまはまいなす3
Gomen ne ima wa mainasu 3

Por favor, protégeme, solo abrázame
まもってくださいわたしだけをだきしめてね
Mamotte kudasai watashi dake o dakishime te ne

Aguanta tus sentimientos
きもちこらえて
Kimochi korae te
¡Eichara hey! Eichara
えいちゃらへい！えいちゃら
Eichara hey! Eichara
¡Hey! Eichara, no perdonaré hasta que te arrepientas
へい！えいちゃらはんせいするまでゆるさない
Hey! Eichara hansei suru made yurusa nai
Eichara hey! Eichara
えいちゃらへい！えいちゃら
Eichara hey! Eichara
Las chicas son un poco frías
おんなのこはちょっとつめたいのが
Onnanoko wa chotto tsumetai no ga
Pero eso es encantador
ちゃみんぐだわ
Chamingu da wa
Quiero que te preocupes, menos 3 grados
きにしてほしいまいなす3
Ki ni shi te hoshii mainasu 3

Lo siento, pero menos 3 grados
ごめんねだけどまいなす3
Gomen ne dakedo mainasu 3