Engel als Bodyguard

Tenshi No Bodyguard

Schütze mich (Schütze mich)
まもって (まもって)
Mamotte (mamotte)
Ich möchte, dass du mich so fest umarmst (umarmst)
あなたのうでのなかで (なかで)
Anata no ude no naka de (naka de)
Dass ich in deinen Armen zerbreche
おれるくらいにだきしめてほしい
Oreru kurai ni dakishimete hoshii
Schütze mich (Schütze mich)
まもって (まもって)
Mamotte (mamotte)
Die Liebe hat eine geheimnisvolle Kraft (Kraft)
あいはふしぎなちから (ちから)
Ai wa fushigi na chikara (chikara)
Denn du bist der Engel, der mich beschützt
てんしのボディガードだから
Tenshi no bodiigaado dakara

Im grünen Park
みどりのこうえん
Midori no kouen
Auf der Bank in der Sonne
ひざしのべんちで
Hizashi no benchi de
Drehte ich mich weg
せをむけたまま
Se wo muketa mama
Und sprach kein Wort
くちもきかないで
Kuchi mo kikanaide
Wir hatten einen Streit
けんかをしていた
Kenka wo shiteita

So langweilig
そうつまらない
Sou tsumaranai
Obwohl ich es weiß
いじとしってても
Iji to shittete mo
War ich einfach wütend
ぷいとおこってた
Pui to okotteta
Doch immer wieder
だけどいつも
Dakedo itsumo
Ist mein Herz ein Pokerface, das anders ist
こころうらはらぽーかーふぇいすよ
Kokoro urahara pookaafeisu yo

Wenn du nicht bei mir bist
あなたがそばにいなきゃ
Anata ga soba ni inakya
Kann ich nicht leben
いきてはいけない
Ikite wa ikenai

Hilf mir (Hilf mir)
たすけて (たすけて)
Tasukete (tasukete)
Ich möchte, dass du gerade eben (gerade eben)
あなたがちょっとさっきに (さっきに)
Anata ga chotto sakki ni (sakki ni)
Den gemeinen Wurm besiegst
いじわるむしをやっつけてほしい
Ijiwaru mushi wo yattsukete hoshii
Hilf mir (Hilf mir)
たすけて (たすけて)
Tasukete (tasukete)
Die Liebe ist der Verbündete der Gerechtigkeit (Gerechtigkeit)
あいはせいぎのみかた (みかた)
Ai wa seigi no mikata (mikata)
Denn du bist der Engel, der mich beschützt
てんしのボディガードだから
Tenshi no bodiigaado dakara

Eins, zwei, drei, vier
いちにのさんしで
Ichi ni no san shi de
Sagst du, es tut dir leid
ごめんというから
Gomen to iu kara
Hey, lass mich mehr
ねえさっきより
Nee sakki yori
Wichtiger sein als vorher
もっとたいせつに
Motto taisetsu ni
Lass mich hier sein
ここにいさせてね
Koko ni isasete ne

Denn eigentlich
だってほんとは
Datte honto wa
Habe ich nur ein bisschen
ちょっとあなたを
Chotto anata wo
Dich getestet
ためしただけの
Tameshita dake no
Verzeih mir, wenn du kannst
ゆるしてくれるひろさ
Yurushite kureru hirosa
Ich wollte mich an dich lehnen
あまえたかったの
Amaetakatta no

Schütze mich (Schütze mich)
まもって (まもって)
Mamotte (mamotte)
Lass mein Herz nicht los (nicht los)
こころをはなさないで (ないで)
Kokoro wo hanasanaide (naide)
Egal was passiert, ich habe keine Angst
なにがあってもこわくないくらい
Nani ga atte mo kowakunai kurai
Schütze mich (Schütze mich)
まもって (まもって)
Mamotte (mamotte)
Die Liebe ist für uns beide (für uns beide)
あいはふたりのための (ための)
Ai wa futari no tame no (tame no)
Denn du bist der Engel, der mich beschützt
てんしのボディガードだから
Tenshi no bodiigaado dakara

Schütze mich (Schütze mich)
まもって (まもって)
Mamotte (mamotte)
Ich möchte, dass du mich so fest umarmst (umarmst)
あなたのうでのなかで (なかで)
Anata no ude no naka de (naka de)
Dass ich in deinen Armen zerbreche
おれるくらいにだきしめてほしい
Oreru kurai ni dakishimete hoshii
Schütze mich (Schütze mich)
まもって (まもって)
Mamotte (mamotte)
Die Liebe hat eine geheimnisvolle Kraft (Kraft)
あいはふしぎなちから (ちから)
Ai wa fushigi na chikara (chikara)
Denn du bist der Engel, der mich beschützt
てんしのボディガードだから
Tenshi no bodiigaado dakara

Jemand, den ich nicht kenne
しらないだれかは
Shiranai dareka wa
Lass mich nicht schwach werden.
ちからせないでもう
Chikorasenaide mou