enka wa iine

La enka es genial

enka wa iine

La enka es genial, se filtra en el corazón
えんかはいいね　こころにしみて
enka wa ii ne kokoro ni shimite
La enka es genial, tiene compasión
えんかはいいね　なさけがあって
enka wa ii ne nasake ga atte
Una camiseta y lágrimas saladas
しょっぱいなみだとTシャツひとつ
shioppai namida to t shatsu hitotsu
En la vida, si te esfuerzas, está bien
じんせいななさか　がんばりゃいいさ
jinsei nanasaka ganbarya ii sa
¡Hey ho! Esta noche, brindemos con sake
えんやこら　こんやはまわし酒
enya kora konya wa mawashizake
¡Salud! La enka es genial
よってかんぱい　えんかはいいね
yotte kanpai enka wa ii ne

La enka es genial, tiene el sabor de la caballa
えんかはいいね　さんまのあじが
enka wa ii ne sanma no aji ga
La enka es genial, tiene el sabor de las lágrimas
えんかはいいね　なみだのあじが
enka wa ii ne namida no aji ga
Si puedes ver el agujero de los sueños, mañana será visible
ゆめのあなぼこ　あしたがみえりゃ
yume no anaboko ashita ga mierya
En la vida, si te esfuerzas, está bien
じんせいよこちょう　がんばりゃいいさ
jinsei yokochou ganbarya ii sa
¡Hey ho! Esta noche, brindemos con sake
えんやこら　こんやはまわし酒
enya kora konya wa mawashizake
¡Salud! La enka es genial
よってかんぱい　えんかはいいね
yotte kanpai enka wa ii ne

La enka es genial, puedes escuchar el eco
えんかはいいね　きてきがきこえ
enka wa ii ne kiteki ga kikoe
La enka es genial, puedes ver tu ciudad natal
えんかはいいね　こきょうがみえて
enka wa ii ne kokyou ga miete
No puedes rendirte, mantén la distancia
まけちゃならない　おくばをかんで
makecha naranai okuba wo kande
En la tormenta de la vida, si te esfuerzas, está bien
じんせいあらなみ　がんばりゃいいさ
jinsei aranami ganbarya ii sa
¡Hey ho! Esta noche, brindemos con sake
えんやこら　こんやはまわし酒
enya kora konya wa mawashizake
¡Salud! La enka es genial
よってかんぱい　えんかはいいね
yotte kanpai enka wa ii ne

¡Hey ho! Esta noche, brindemos con sake
えんやこら　こんやはまわし酒
enya kora konya wa mawashizake
¡Salud! La enka es genial
よってかんぱい　えんかはいいね
yotte kanpai enka wa ii ne