Tsubasa ni Nare

Conviértete en alas

Kumo wo idaku haruka na samyaku to
Abrazando las nubes, en la lejanía
Koori no umi sono dokoka ni anata ga
En el mar de hielo, en algún lugar estás
Ima mo nemuru tsumetai eien no
Aún duermes en el frío eterno
Hitsugi no naka omoide dake nokoshite
Dentro de un ataúd, solo quedan recuerdos

Kanashikute koishikute
Triste y anhelante
Anata wo yondeiru demo koe wa todokanai
Te llamo pero mi voz no llega

Watashi no ue tsubasa ni nare
Sobre mí, conviértete en alas
Kigi ni kirameku ame yo hikari yo
Brilla en los árboles, lluvia y luz
Watashi chikara wo akaete
Fortalece mi poder

tobidatsu ima sora e to ima
Ahora, despego hacia el cielo
Anata no moto e anata no moto e
Hacia ti, hacia ti
Karada mo inochi sae nugisutete
Despojándome de cuerpo y vida

Hiru to yoru wo mugen ni kurikaeshi
Repetición infinita de día y noche
Sugite yuku yo watashi dake no jikaan ga
Los años pasan, mi única marca

Kanashikute koishikute
Triste y anhelante
Aitai tada aitai hoka ni nanimo hoshikunai
Quiero verte, solo quiero verte, no deseo nada más

Watashi no ue tsubasa ni nare
Sobre mí, conviértete en alas
Akegata no machi masugu nitachi
En la ciudad al amanecer, de pie recta
Shizuka ni ryoute wo hirogete
Extendiendo silenciosamente mis brazos

Tsubasa ni nare tsubasa ni nare
Conviértete en alas, conviértete en alas
Akegata no machi masugu nitachi
En la ciudad al amanecer, de pie recta
Shizuka ni ryoute wo hirogete
Extendiendo silenciosamente mis brazos