Konoyo No Uta

La canción de este mundo

Konoyo No Uta

Canta una canción, la canción de la tierra, la canción del viento
うたをうたおう だいちのうたを かぜ
Uta o uta ou daichi no uta o kaze
abrácenla, bañada en luz
をひだこう ひかりあびて
o hidakou hikari abite
Las estrellas parpadean, la ciudad brilla
ほしはまたたき まちはきらめく
Hoshi wa matataki machi wa kirameku
Flotando suavemente, sin ser vista, se desliza
ふわふわふるりん めないこめて
FUWA FUWA FURURIN menai komete

Canta una canción, la canción del mundo, a dónde
うたをうたおう せかいのうたを どこ
Uta o uta ou sekai no uta o doko
iremos, pintando el cielo de azul
までいこう そらをあおいで
made ikou Sora o aoi de
La voz de la gente, el aleteo de los insectos
ひとのふぶごえ むしのはばたき
Hito no fubu goe mushi no habataki
Flotando suavemente, llevando nuestros pensamientos
ふわふわふるりん おもいのせて
FUWA FUWA FURURIN omoi nosete

Flotando suavemente, mañana seguramente
ふわふわふるりん あしたはきっと
FUWA FUWA FURURIN ashita wa kitto
Flotando suavemente, llegará al cielo
ふわふわふるりん そらにとどく
FUWA FUWA FURURIN sora ni todoku