Libera Me From Hell - Gurren Lagann

Befreie mich von der Hölle - Gurren Lagann

Libera Me From Hell - Gurren Lagann

Mach das UnmöglicheDo the impossible
Sieh das UnsichtbareSee the invisible
Rudern! Rudern! Kämpf gegen die Macht!Row! Row! Fight the power!

Berühre das UnberührbareTouch the untouchable
Zerbrich das UnzerbrechlicheBreak the unbreakable
Rudern! Rudern! Kämpf gegen die Macht!Row! Row! Fight the power!

Macht für die Leute, Macht für die TräumePower to the peeps, power for the dreams
Immer noch fehlendes Stück, so unvollständigStill missing piece scattering, so incomplete
Wir sind die unglaublichsten Soldaten aus dem UntergrundWe be the most incredible soldier from underground
Sieh, wie leicht sie alle fallenSee how easy they all fall down

Graben bis zum Kern, um das Licht zu sehenDigging to the core to see the light
Lass uns hier raus, Babe, das ist der Weg zum ÜberlebenLet's get out of here babe, that's the way to survive
Ja, ganz oben, ich bin am SetYa top of the head, I'm on the set
Mach das Unmögliche, willst du wetten?Do the impossible, don't you wanna bet?

Denn viele Dinge haben sich geändert, wir warten vergeblich'Cause a lot of things changed, we be waiting in vain
Wenn du durchkommen willst, kein Schmerz, kein GewinnIf you wanna get by, no pain no gain
Wow! Blender wollen mich wieder testenWow! Fakers wanna test me again
Tut mir leid, mein Reim wird dir das Gehirn rauben, yoSorry, my rhyme's gonna snatch your brain yo

Es tut mir leid für das gerade SkillI'm so sorry for the straight up skill
Wir werden es mit dem verrückten Rap-Skill möglich machenWe gonna, make it happen with the crazy rap skill
Mach dich bereit zum Kämpfen, jetzt wäre die Zeit, uh huhGet ready to rumble, now would be the time, uh huh
Wenn du es nicht wusstest, jetzt weißt du esIf you ain't know, now you know
(Viel Glück, Leute!)(Good luck fellas!)

(Befreie mich, Herr, von dem ewigen Tod(Libera me, Domine, de morte æterna
An jenem schrecklichen Tag. An jenem TagIn die illa tremenda. In die illa
Wenn der Himmel und die Erde sich bewegenQuando coeli movendi sunt et terra
Wenn du kommst, um zu richtenDum veneris judicare
Die Welt durch FeuerSæculum per ignem
Ich bin erschüttert und fürchte michTremens factus sum ego et timeo
Wenn die Diskussion kommt und der kommende Zorn)Dum discussio venerit atque ventura ira)

Die zweite Strophe widmet sich den echten LeutenSecond verse dedicates to the real peeps
Was wir zu sagen haben, ist so echt, dennWhat we got to say is so real thing 'cause
Revolution wird niemals im Fernsehen übertragenRevolution ain't never gonna televise
Tretend den verrückten Flow, Mikrofon-PhänotypKicking the mad flow, microphone phenotype

Öffne dein drittes Auge, sieh durch den ÜbergrundOpen your third eye, seeing through the overground
Ich werde dich mit einem Schrei aus dem Untergrund treffenI'm about to hit you with a scream from underground
Die ganze Stadt ist mit einem Cyber-Geschmack überzogenWhole city's covered with a cyber flavor
G ist in deiner Gegend, eines der härtesten RätselG is in your area, one of the toughest enigma

(Dieser Tag, Tag des Zorns(Dies illa, dies iræ
Von Katastrophe und Elend)Calamitatis et miseriæ)

Mach das Unmögliche, sieh das UnsichtbareDo the impossible, see the invisible
(Dieser Tag)(Dies illa)
Rudern! Rudern! Kämpf gegen die Macht!Row! Row! Fight the power!
Berühre das Unberührbare, zerbrich das UnzerbrechlicheTouch the untouchable, break the unbreakable
(Dieser große Tag)(Dies magna)
Rudern! Rudern! Kämpf gegen die Macht!Row! Row! Fight the power!

Was du tun wirst, ist was du tun willstWhat you gonna do is what you wanna do
(Und sehr bitter)(Et amara valde)
Zerbrich einfach das Dach, dann siehst du die WahrheitJust break the roof, then you see the truth
Das ist das Thema von G, das durchkommt, Baby!This is the theme of G coming through baby!
(Und sehr bitter)(Et amara valde)
Rudern! Rudern! Kämpf gegen die Macht!Row! Row! Fight the power!

Kämpf gegen die Macht!Fight the power!
Mach das Unmögliche, sieh das UnsichtbareDo the impossible, see the invisible
(Ewige Ruhe)(Requiem æternam)
Rudern! Rudern! Kämpf gegen die Macht!Row! Row! Fight the power!
Berühre das Unberührbare, zerbrich das UnzerbrechlicheTouch the untouchable, break the unbreakable
Rudern! Rudern! Kämpf gegen die Macht!Row! Row! Fight the power!

Was du tun wirst, ist was du tun willstWhat you gonna do is what you wanna do
Zerbrich einfach das Dach, dann siehst du die WahrheitJust break the roof, then you see the truth
(Rudern! Rudern! Kämpf gegen die Macht!)(Row! Row! Fight the power!)
Das ist das Thema von G, das durchkommt, Baby!This is the theme of G coming through baby!
Rudern! Rudern! Kämpf gegen die Macht!Row! Row! Fight the power!

Mach das Unmögliche, sieh das UnsichtbareDo the impossible, see the invisible
Rudern! Rudern! Kämpf gegen die Macht!Row! Row! Fight the power!
Berühre das Unberührbare, zerbrich das UnzerbrechlicheTouch the untouchable, break the unbreakable
Rudern! Rudern! Kämpf gegen die Macht!Row! Row! Fight the power!

Was du tun wirst, ist was du tun willstWhat you gonna do is what you wanna do
(Rudern! Rudern! Kämpf gegen die Macht!)(Row! Row! Fight the power!)
Zerbrich einfach das Dach, dann siehst du die WahrheitJust break the roof, then you see the truth

Das ist das Thema von G, das durchkommt, Baby!This is the theme of G coming through baby!
Rudern! Rudern! Kämpf gegen die Macht!Row! Row! Fight the power!

Was du tun wirst, ist was du tun willstWhat you gonna do is what you wanna do
Zerbrich einfach das Dach, dann siehst du die WahrheitJust break the roof, then you see the truth
Das ist das Thema von G, das durchkommt, Baby!This is the theme of G coming through baby!
Rudern! Rudern! Kämpf gegen die Macht!Row! Row! Fight the power!

Mach das Unmögliche, sieh das UnsichtbareDo the impossible, see the invisible
Rudern! Rudern! Kämpf gegen die Macht!Row! Row! Fight the power!

Rudern! Rudern! Kämpf gegen die Macht!Row! Row! Fight the power!
Rudern! Rudern! Kämpf gegen die Macht!Row! Row! Fight the power!
Rudern! Rudern! Kämpf gegen die Macht!Row! Row! Fight the power!
Rudern! Rudern! Kämpf gegen die Macht!Row! Row! Fight the power!
Rudern! Rudern! Kämpf gegen die Macht!Row! Row! Fight the power!
Rudern! Rudern! Kämpf gegen die Macht!Row! Row! Fight the power!

Rudern! Rudern! Kämpf gegen die Macht!Row! Row! Fight the power!
(Befreie mich, Herr) Befreie mich, Herr(Libera me, Domine) Deliver me, Lord
Rudern! Rudern! Kämpf gegen die Macht!Row! Row! Fight the power!
Rudern! Rudern! Kämpf gegen die Macht!Row! Row! Fight the power!
Rudern! Rudern! Kämpf gegen die Macht!Row! Row! Fight the power!