Libera Me From Hell - Gurren Lagann

Libérame del Infierno - Gurren Lagann

Libera Me From Hell - Gurren Lagann

Haz lo imposibleDo the impossible
Ve lo invisibleSee the invisible
¡Remar! ¡Remar! ¡Lucha contra el poder!Row! Row! Fight the power!

Toca lo intocableTouch the untouchable
Rompe lo irrompibleBreak the unbreakable
¡Remar! ¡Remar! ¡Lucha contra el poder!Row! Row! Fight the power!

Poder para la gente, poder para los sueñosPower to the peeps, power for the dreams
Aún falta una pieza, todo incompletoStill missing piece scattering, so incomplete
Somos los soldados más increíbles del subsueloWe be the most incredible soldier from underground
Mira cómo todos caen tan fácilSee how easy they all fall down

Cavando hasta el núcleo para ver la luzDigging to the core to see the light
Salgamos de aquí, cariño, esa es la forma de sobrevivirLet's get out of here babe, that's the way to survive
Ya en la cima, estoy en el setYa top of the head, I'm on the set
Haz lo imposible, ¿no quieres apostar?Do the impossible, don't you wanna bet?

Porque muchas cosas cambiaron, estamos esperando en vano'Cause a lot of things changed, we be waiting in vain
Si quieres salir adelante, sin dolor no hay gananciaIf you wanna get by, no pain no gain
¡Wow! Los falsos quieren probarme otra vezWow! Fakers wanna test me again
Lo siento, mi rima va a robarte el cerebro, yoSorry, my rhyme's gonna snatch your brain yo

Lo siento mucho por la habilidad directaI'm so sorry for the straight up skill
Vamos a hacerlo posible con la locura del rapWe gonna, make it happen with the crazy rap skill
Prepárate para pelear, ahora es el momento, uh huhGet ready to rumble, now would be the time, uh huh
Si no lo sabías, ahora lo sabesIf you ain't know, now you know
(¡Buena suerte, chicos!)(Good luck fellas!)

(Libera me, Domine, de la muerte eterna(Libera me, Domine, de morte æterna
En aquel día tremendo. En aquel díaIn die illa tremenda. In die illa
Cuando los cielos se muevan y la tierraQuando coeli movendi sunt et terra
Cuando vengas a juzgarDum veneris judicare
El siglo por el fuegoSæculum per ignem
Temblando me he vuelto y temoTremens factus sum ego et timeo
Cuando venga la discusión y la ira venidera)Dum discussio venerit atque ventura ira)

El segundo verso se dedica a la gente realSecond verse dedicates to the real peeps
Lo que tenemos que decir es algo real porqueWhat we got to say is so real thing 'cause
La revolución nunca se va a televisarRevolution ain't never gonna televise
Dando el flujo loco, fenotipo de micrófonoKicking the mad flow, microphone phenotype

Abre tu tercer ojo, viendo a través del subterráneoOpen your third eye, seeing through the overground
Estoy a punto de golpearte con un grito desde el subsueloI'm about to hit you with a scream from underground
Toda la ciudad está cubierta con un sabor cibernéticoWhole city's covered with a cyber flavor
G está en tu área, uno de los enigmas más durosG is in your area, one of the toughest enigma

(Día de ira, día de cólera(Dies illa, dies iræ
De calamidad y miseria)Calamitatis et miseriæ)

Haz lo imposible, ve lo invisibleDo the impossible, see the invisible
(Día de ira)(Dies illa)
¡Remar! ¡Remar! ¡Lucha contra el poder!Row! Row! Fight the power!
Toca lo intocable, rompe lo irrompibleTouch the untouchable, break the unbreakable
(Día grande)(Dies magna)
¡Remar! ¡Remar! ¡Lucha contra el poder!Row! Row! Fight the power!

Lo que vas a hacer es lo que quieres hacerWhat you gonna do is what you wanna do
(Y amarga es la vida)(Et amara valde)
Solo rompe el techo, entonces verás la verdadJust break the roof, then you see the truth
Este es el tema de G llegando, ¡cariño!This is the theme of G coming through baby!
(Y amarga es la vida)(Et amara valde)
¡Remar! ¡Remar! ¡Lucha contra el poder!Row! Row! Fight the power!

¡Lucha contra el poder!Fight the power!
Haz lo imposible, ve lo invisibleDo the impossible, see the invisible
(Requiem eterno)(Requiem æternam)
¡Remar! ¡Remar! ¡Lucha contra el poder!Row! Row! Fight the power!
Toca lo intocable, rompe lo irrompibleTouch the untouchable, break the unbreakable
¡Remar! ¡Remar! ¡Lucha contra el poder!Row! Row! Fight the power!

Lo que vas a hacer es lo que quieres hacerWhat you gonna do is what you wanna do
Solo rompe el techo, entonces verás la verdadJust break the roof, then you see the truth
(¡Remar! ¡Remar! ¡Lucha contra el poder!)(Row! Row! Fight the power!)
Este es el tema de G llegando, ¡cariño!This is the theme of G coming through baby!
¡Remar! ¡Remar! ¡Lucha contra el poder!Row! Row! Fight the power!

Haz lo imposible, ve lo invisibleDo the impossible, see the invisible
¡Remar! ¡Remar! ¡Lucha contra el poder!Row! Row! Fight the power!
Toca lo intocable, rompe lo irrompibleTouch the untouchable, break the unbreakable
¡Remar! ¡Remar! ¡Lucha contra el poder!Row! Row! Fight the power!

Lo que vas a hacer es lo que quieres hacerWhat you gonna do is what you wanna do
(¡Remar! ¡Remar! ¡Lucha contra el poder!)(Row! Row! Fight the power!)
Solo rompe el techo, entonces verás la verdadJust break the roof, then you see the truth

Este es el tema de G llegando, ¡cariño!This is the theme of G coming through baby!
¡Remar! ¡Remar! ¡Lucha contra el poder!Row! Row! Fight the power!

Lo que vas a hacer es lo que quieres hacerWhat you gonna do is what you wanna do
Solo rompe el techo, entonces verás la verdadJust break the roof, then you see the truth
Este es el tema de G llegando, ¡cariño!This is the theme of G coming through baby!
¡Remar! ¡Remar! ¡Lucha contra el poder!Row! Row! Fight the power!

Haz lo imposible, ve lo invisibleDo the impossible, see the invisible
¡Remar! ¡Remar! ¡Lucha contra el poder!Row! Row! Fight the power!

¡Remar! ¡Remar! ¡Lucha contra el poder!Row! Row! Fight the power!
¡Remar! ¡Remar! ¡Lucha contra el poder!Row! Row! Fight the power!
¡Remar! ¡Remar! ¡Lucha contra el poder!Row! Row! Fight the power!
¡Remar! ¡Remar! ¡Lucha contra el poder!Row! Row! Fight the power!
¡Remar! ¡Remar! ¡Lucha contra el poder!Row! Row! Fight the power!
¡Remar! ¡Remar! ¡Lucha contra el poder!Row! Row! Fight the power!

¡Remar! ¡Remar! ¡Lucha contra el poder!Row! Row! Fight the power!
(Libera me, Domine) Libérame, Señor(Libera me, Domine) Deliver me, Lord
¡Remar! ¡Remar! ¡Lucha contra el poder!Row! Row! Fight the power!
¡Remar! ¡Remar! ¡Lucha contra el poder!Row! Row! Fight the power!
¡Remar! ¡Remar! ¡Lucha contra el poder!Row! Row! Fight the power!