Gold Jacket, Green Jacket

Chaqueta de Oro, Chaqueta Verde

Gold Jacket, Green Jacket

Las semanas son solo númerosWeeks are just numbers
Y los números no son más que estrellas aplastantesAnd numbers are nothing more than crushing stars
Revelan mi disposición mientras golpeo el sueloReveal my disposition as I hit the floor

Esta distancia no nos etiquetaráThis distance won't label us
Impresiones de máscaras dejadas por adivinosMask imprints left behind by fortunetellers
Nuestra cama vital yace enraizadaOur vital bed lay grounded
Nunca nos etiquetarásYou will never label us

Provocador de ballets turquesaProvocateur of turquoise ballets
Pedestal de adulaciónPedestal to adulation
Cielos lucientes de tus ojos sangran hermosuraLucent skies from your eyes bleed gorgeousness

Toma mi manoTake my hand
Siempre estaremos unidos en la pielWe'll always be joined at the skin
Te doy mi palabraI give you my word

Mi amor, algunas palabras de consuelo aquíMy love, some words of comfort here
Soy el que teme a los paracaídas abiertosI am the one fearing open parachutes
Pero si saltas, voy justo detrás de tiBut if you jump I'm coming right after you
Esta noche cenamos el uno con el otroTonight we dine on each other
Esta noche cenamos con el sonido del otroTonight we dine on each other's sound
Esta noche siempre estará en nuestras manosTonight it will always be in our hands

Si la vida tiende a separarnos, me acurrucaré en tiIf life tends to keep us apart, I'll cradle myself into you
Si la vida tiende a separarnos, me acurrucaré en tiIf life tends to keep us apart, I'll cradle myself into you
Si la vida tiende a separarnos, me acurrucaré en tiIf life tends to keep us apart, I'll cradle myself into you