Inside Job

Trabajo Interno

Inside Job

Tan enferma;So sick;
La forma en que,The way,
Me ahogas en mi sueño,You drown me in my sleep,
Sueño con la forma en que solían ser las cosasI dream of the way things were
Cuando consumías la conciencia que guardo,When you consumed the consciousness I keep,
El hechizo venenoso que has lanzado sobre mí.The poisonous spell you've cast on me.

Sientes el calor de mi cuerpo,You feel the heat off my body,
Levantas mis pies del suelo.You lift my feet off the ground.
Esperas pacientemente para acechar mis deseos y necesidades.You lie in wait just to prey upon my wants and needs.

Una maldición está saliendo de mi cuerpo,A curse is leaving my body,
Pero aún te quiero cerca.But I still want you around.
Una dulzura enfermiza que me hace volver a caer de rodillas.A sickly sweetness that brings me back down to my knees.

Y ahora sé,And now I know,
Qué chica tontaWhat a silly girl
Podría amar a un hombre que puede jugar un juego.Could love a man who could play a game.

Una dulzura enfermiza que me hace volver a caer de rodillas.A sickly sweetness that brings me back down to my knees.
Una dulzura enfermiza que me hace volver a caer de rodillas.A sickly sweetness that brings me back down to my knees.

Mi pecado,My sin,
Mi piel se estremece de anticipación,My skin is crawling with anticipation,
Me envías escalofríosYou send shivers
Por la espalda marcando el ritmo al chasquido de mis dientes.Down my spine keeping time to the click of my teeth.
Te digo que me quedaré para siempre.I tell you I stay forever.

Y ahora sé qué chica tonta.And I know now what a silly girl.
¿Quién podría amar a un hombre?Who could love a man?

Sientes el calor de mi cuerpo,You feel the heat off my body,
Levantas mis pies del suelo.You lift my feet off the ground.
Esperas pacientemente para acechar mis deseos y necesidades.You lie in wait just to prey upon my want and needs.

Una maldición está saliendo de mi cuerpo,A curse is leaving my body,
Pero aún te quiero cerca.But I still want want you around.
Una dulzura enfermiza que me hace volver a caer de rodillas.A sickly sweetness that brings me back down to my knees,

Sientes el calor de mi cuerpo,You feel the heat off my body,
Te quiero cerca.I want you around.
El calor de mi cuerpo, mi cuerpo.The heat of my body, my body.
Una maldición está saliendo de mi cuerpo,A curse is leaving my body,
Lo quiero cerca,I want it around,
Siento cómo sale de mi cuerpo, mi cuerpo.Feel it leaving my body, my body.