It Don't Make Me No Nevermind

No me importa en absoluto

It Don't Make Me No Nevermind

Cierra los ojosClose your eyes
Y alinea tus palmas y yemas de los dedosAnd align your palms and fingertips
Y entrégame tus sueños y aspiraciones.And feed me your dreams and aspirations.

Tengo el poder de leerI have the power to read
De leer tu menteTo read your mind

Nada es gratisNothing’s free
Yo recojo lo míoI collect mine

¿Es este el dios que pediste?Is this the god that you asked for?
Solo soy un recipiente en su nombreI’m just a vessel in his name
Soy un parásito engordando de la incompetencia y culpaI am a parasite getting fat off incompetence and blame

Luego vendo seguridadThen I peddle security
Para que puedas dormir por la nocheSo you can fall asleep at night
La confianza que te falta me alimentaThe confidence you lack fuels me
Creo que lo estoy haciendo bienI think I’m doing it alright

Salí a envenenarlos con lo divinoI set out to poison them with the divine
Raspo sus ojos para ver a través de los míosI scratch out their eyes to see through mine

Y cuando mueraAnd when I die
Estoy seguro de que iré al cieloI’m sure that I’m going to heaven
Debes pagar el precio para dejar esta vidaYou must pay the price to leave this life
Y unirte a mí en el cieloAnd join me in heaven
O arder en el infiernoOr burn in hell

Ecoando con los dientes rechinantesEchoing with the gnashing teeth
Un lago ardiente esperandoA burning lake waiting
Pon plata en mi cabezaPut silver in my head

Esto no es mi creaciónThis is not my creation
Solo soy un recipiente en su nombreI’m just a vessel in his name
Soy un adulador de la luzI am a sycophant of light
La sangre lavará mis pecadosThe blood will wash my sins away

Salí a envenenarlos con lo divinoI set out to poison them with the divine
Raspo sus ojos para ver a través de los míosI scratch out their eyes to see through mine

Y cuando mueraAnd when I die
Estoy seguro de que iré al cieloI’m sure that I am going to heaven
Debes pagar el precio para dejar esta vidaYou must pay the price to leave this life
Y unirte a mí en el cieloAnd join me in heaven

Pronto terminaráIt will end soon
Pronto terminaráIt will end soon
Pronto terminaráIt will end soon