Ruin Cycle

Ciclo de Ruina

Ruin Cycle

Vagando en este círculo de ruina, entran las estaciones del VicycleWandering in this ruin circle, enter the Vicycle seasons
Representan un lienzo negro donde el dolor es placer dondeThey depict a black canvas where pain is pleasure where
Hadés reina frente a esta pintura, exposición sórdidaHadès reigns front this painting, sordid exposure

Pertenezco a esta escena con todas las almas condenadas.I belong to this scene with all the condemned souls.
Estamos dibujados para siempre, marcados para siempre, estos son nuestros pecadosWe are drawn forever, marked forever, this is our fouls
Mientras las Sombras extienden sus alas sobre este paisaje oscuroAs the Shadows spread its wings over this dark landscape
El paraíso post-mortem de Ixion es violadoIxion's post-mortem paradise is raped

Mira la atmósfera cuando los demonios se ríen los ángeles lloran y caen de miedoLook at the atmosphere when the daemons laugh the angels cry and fall in fear
El infierno es una obra maestra no hay suficiente tiempo para llorar, no hay lugar para la pazHell is a masterpiece there's enough time to cry, no place for peace

Una estación ha pasado y la misma está llegando:One season has past and the same is coming :
los árboles están sangrando, los acantilados se desmoronantrees are bleeding, cliffs are crumbling
En esta prisión depresiva, el sol nunca brillaIn this depression prison, the sun don't ever shines
y los ángeles caídos comienzan a convertirse en maníacos compasivosand the fallen angels start to become pitiful maniacs
Entra en el Panteón de los miedos, desde esta cascada de penas, bebe las lágrimasEnter in the Pantheon of fears, from this waterfall of sorrows, drink the tears
Soldados de Ares, ven y demuelan: traigan los tormentos interminables, los lamentos más profundosSoldiers of Arès, come & demolish : bring the endless torments, deepest laments
¡Celebren y desaten!Celebrate & unleashed

Mira la atmósfera cuando los demonios se ríen los ángeles lloran y caen de miedoLook at the atmosphere when the daemons laugh the angels cry and fall in fear
El infierno es una obra maestra no hay suficiente tiempo para llorar, no hay lugar para la pazHell is a masterpiece there's enough time to cry, no place for peace

Soy devorado desde adentro vagando en estas ruinas.I'm eaten from the inside wandering in this ruins.
Sufocando y arrastrándome bajo la luna ardienteSuffocating & crawling under the blazing moon
Hécate reúne su ejército malvado, entronizando lo peor.Hecate gathers her evil army, enthroning the worst.
¡Mi castigo nunca terminará... estoy perdido para siempre!My punishment will never end... I'm forever lost !
Vagando en este círculo de ruina, entran las estaciones del VicycleWandering in this ruin circle, enter the Vicycle seasons