King ov Lapithes

Rey de los Lapitas

King ov Lapithes

A pesar de su caída en el abismo del caos, a pesar de su eterno destierroDespite his fall in the abyss of turmoil, despite his eternal banishment
Él fue en los días antiguos una figura digna, un rey dignoHe was meanwhile in the ancient days a worthy figure, a worthy king

Hijo de Phlégyas, Tesalia estaba bajo su dominioSon of Phlégyas, Thessaly was in domain.
Defendió su honor y conquistó varias tierrasHe Defended his honnour & conquered several lands
Pero como un señor demasiado orgulloso, sus propios intereses prevalecieronBut as a too proud lord his own interests prevailed.
Empuñando su espada, esparció granizosBrandishing his sword he spread hails
Fuera de la cerrada puerta dorada de Olympius,Outside the closed golden gate of Olympius,
la figura tesalia está esperando su destinothe thessalian figure is waiting for his fate
La fornicación con Néphélé lo llevó al infiernoFornication with Néphélé drove himself to gehenna
considerado como un traidor, como un guardián del odioconsidered as a betrayer, as a keeper of hate

Un guardián del odioA keeper of hate

Afirmando que amaría y cuidaría a su amada esposa,Claiming he 'd love & cherish his beloved bride,
le daría regalos y estaría cerca de ella hasta que muerahe'd give her presents & be close to her 'til he dies
Justo después de la boda, rompió sus promesasJust after the wedding, he's broken his promises.
Dia, entre lágrimas, fue testigo de las infidelidades de IxionDia, in tears, was witness to Ixion's infidelities
Enojada, Deionnée confiscó los caballos del reyIn anger, Deionnée confiscate the king's horses
pero no sospechaba de su terrible venganzabut he didn't suspect him of a terrible revenge
Pronto, fue invitado a una comida de reconciliaciónSoon, he was invited to a reconciliation meal
y de buen humor festejaron adecuadamenteand in a good mood they feasted fittingly
Pero en cuanto Deionnée se acerca a un pozo, Ixion,But as soon as Deionnée approaches a well Ixion,
de manera artera, lo empujóin an underhand way, pushed him into
El padre de Dia pereció, Ixion fue inmolado, su tiempo se acabóDia's father perished, immolated Ixion's time ran out�.

Hijo de Phlégyas, Tesalia estaba bajo su dominioSon of Phlégyas, Thessaly was in domain.
Defendió su honor y conquistó varias tierrasHe Defended his honnour & conquered several lands
Pero como un señor demasiado orgulloso, sus propios intereses prevalecieronBut as a too proud lord his own interests prevailed.
Empuñando su espada, esparció granizosBrandishing his sword he spread hails
Fuera de la cerrada puerta dorada de Olympius,Outside the closed golden gate of Olympius,
la figura tesalia está esperando su destinothe thessalian figure is waiting for his fate
La fornicación con Néphélé lo llevó al infiernoFornication with Néphélé drove himself to gehenna
considerado como un traidor, como un guardián del odioconsidered as a betrayer, as a keeper of hate

Nacido con odio en las venas, nacido con veneno en la carne,Born with hatred in veins, born with venom in flesh,
nacido para seducir, nacido para traicionarborn to seduce, born to betray
Fastidio de la vidaTaedium vitae