Mala Vida

Mauvaise Vie

Mala Vida

Oh non, oh non, heyOh no, oh no, hey
Oh non, oh non, heyOh no, oh no, hey
Bandite, bandite, ne me déteste pas parce que je vis une mauvaise vie, hey vieBandida, bandida, no me odies porque llevo mala vida, hey vida
J'arrive à la fin de ma partie, partieEstoy llegando al final de mi partida, partida

Laisse-moi aller te chercherDéjame irte a buscar
Laisse-moi aller dans un barDéjame ir a algún bar
Laisse-moi leur tirer dessusDéjame dispararles
Bandite, bandite, ne me déteste pas parce que je vis une mauvaise vie, hey vieBandida, bandida, no me odies porque llevo mala vida, hey vida

J'arrive à la fin de ma partie, partieEstoy llegando al final de mi partida, partida
Laisse-moi aller te chercherDéjame irte a buscar
Laisse-moi aller dans un barDéjame ir a algún bar
Laisse-moi leur tirer dessusDéjame dispararles

J'ai de la vitamine et ça me suffitTengo vitamina y con eso me basta
Et un atout dans ma manche au cas où ça ne suffirait pasY un as en la manga por si no me alcanza
Je ne joue plus si je ne vois pas d'argent d'abordYa no juego si primero no veo plata
Comme un vieux renard, je ne perds pas mes habitudesComo zorro viejo no pierdo las mañas

Je suis toujours resté fin dans mes coupsSiempre me mantuve fino en las jugadas
Je ne me suis jamais cassé, je maîtrise ma paroleNunca me quebré, yo domino mi parla
Ma poudre sur la table, blanche comme une perleMi polvo en la mesa blanco como perla
Si ça te plaît, salope, tu dois la payerSi te gusta puta, tenes que pagarla

Je ne perds plus de temps avec toutes ces conneriesYa no pierdo el tiempo con toda esa mierda
Ne me joue pas mal, mes gars s'en chargentNo me juegues mal que mis wachos se encargan
Ça fait un moment que cette bandite me suitHace tiempo que me sigue esa bandida
Au moins maintenant, je vis pour le raconterPor lo menos ahora vivo pa' contarla

On était amis mais on s'est disputésÉramos amigos pero nos peleamos
Parce que deux bandits savent de quoi il s'agitPorque dos bandidos saben de ese mambo
Maintenant elle est plus bandite et elle domine le jeuAhora es más bandida y ya domina el rango
Elle sait bien qu'on se retrouveraSabe bien que volveremos a encontrarnos

Bandite, bandite, ne me déteste pas parce que je vis une mauvaise vie, hey vieBandida, bandida, no me odies porque llevo mala vida, hey vida
J'arrive à la fin de ma partie, partieEstoy llegando al final de mi partida, partida
Laisse-moi aller te chercherDéjame irte a buscar
Laisse-moi aller dans un barDéjame ir a algún bar

Laisse-moi leur tirer dessusDéjame dispararles
Bandite, bandite, ne me déteste pas parce que je vis une mauvaise vie, hey vieBandida, bandida, no me odies porque llevo mala vida, hey vida
J'arrive à la fin de ma partie, partieEstoy llegando al final de mi partida, partida
Laisse-moi aller te chercherDéjame irte a buscar

Laisse-moi aller dans un barDéjame ir a algún bar
Laisse-moi leur tirer dessusDéjame dispararles
Elle est une bandite, banditeElla es una bandida, bandida
Elle est à moi, personne d'autre ne peut l'avoirEs mía, otro no la puede tener

Personne ne peut l'avoir (non, non, non)No la puede tener (no, no, no)
Et elle me regarde, et elle me regardeY me mira, y me mira
Je te jure que je vais toujours tomberTe juro que siempre voy a caer
Et je vais revenir, et je vais t'avoirY voy a volver, y voy a tenerte

Bandite, banditeBandida, bandida
Dis-moi quand je te reverraiDecime cuando te volveré a ver
Quand je te reverrai (non, non, non)Cuando te volveré a ver (no, no, no)
Et elle transpire, transpireY transpira, transpira

Quand je suis dans mon lit à lui donnerCuando estoy en mi cama dándole
Elle est en train de me tuer (non, non, non)Está matándome (no, no, no)
Bandite, bandite, ne me déteste pas parce que je vis une mauvaise vie, hey vieBandida, bandida, no me odies porque llevo mala vida, hey vida
J'arrive à la fin de ma partie, partieEstoy llegando al final de mi partida, partida

Laisse-moi aller te chercherDéjame irte a buscar
Laisse-moi aller dans un barDéjame ir a algún bar
Laisse-moi leur tirer dessusDéjame dispararles
Bandite, bandite, ne me déteste pas parce que je vis une mauvaise vie, hey vieBandida, bandida, no me odies porque llevo mala vida, hey vida

J'arrive à la fin de ma partie, partieEstoy llegando al final de mi partida, partida
Laisse-moi aller te chercherDéjame irte a buscar
Laisse-moi aller dans un barDéjame ir a algún bar
Laisse-moi leur tirer dessusDéjame dispararles