Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18.635

Gypsy Girl (feat. E. N. Young)

Iya Terra

Letra

Significado

Fille Gipsy (feat. E. N. Young)

Gypsy Girl (feat. E. N. Young)

J'ai dit que je me souviens du moment où on s'est rencontrés, on aurait dit hierSaid I remember the time we met, it feel like yesterday
On était si loin de chez nous à l'époque où on roulaitWe were so far away from home on time we road
Mais je sais que ce feu dans ton âme brûlait fortBut I and I know that fire in your soul was burning hot
Alors j'ai dû goûter à ton amourSo I got to taste your love
C'était comme si j'étais perdu et puis tu m'as trouvéIt's like I was lost and then you found me
Quand tu ne savais rien de moiWhen you did not know nothing about me
Eh bien, d'une certaine manière, tu vois à traversWell, somehow you see right through
Chérie, tu as une emprise sur mon cœurDarling you, you've got a grip on my heart

Ouais, tu étais une fille gipsy gipsyYeah, you was a gypsy gypsy girl
Tu as tant à voir dans ce mondeYou got so much to see up in the world
Et je ne faisais que passer mais je t'ai rencontréeAnd I was just passing through but I met you
Et puis tu es venue et tu as volé mon cœurAnd then you come and steal my heart away
Oui, tu étais une fille gipsy gipsyYes, you was gypsy gypsy girl
Tu as tant à faire, tant à voirYou got so much to do, so much to see
Alors je crois que cet amour, a été envoyé d'en haut, femmeSo I believe that this love, was sent from above, woman
Tu voles mon cœur, oh, ouaisYou steal my heart away, oh, yeah
Tu sais qu'elle vient et prend mon amourYou know she come and take my lovin away

Tu as pris mon amour, ehYou took I love away, eh
Te souviens-tu du moment où on s'est rencontrés et je suis tombé amoureuxDo you remember the time that we met and I fell in love
Comme un message venu d'en haut, ce son était puissantLike a message from above, that sound was playing tough
Tu as pris ma main et on a dansé sur la pisteYou took my hand and we danced on the floor
Quand on vibrait au son du reggaeWhen we vibed to the reggae music
Je t'ai vue avec du rouge à lèvresI saw you rocking lipstick
Tu as pris un spliff et l'as léchéYou grabbed a spliff and licked it
Eh bien, maintenant on danse et fume et on trippe là-dessusWell, now we're dancing and smoking and trippin' on it
Fille, tu me fais sentir si haut et maintenant je le ressensGirl you got me feeling so high and now I'm feeling it
O fille gipsy, prends mon cœurYa gypsy girl take my heart away
Fille, tu me fais sentir si haut et maintenant je le ressensGirl, got me feeling so high and now I'm feeling it
Tu as pris mon cœurYou took my heart away

Chérie, tu sais que cette vie est un chemin très difficileDarling you know this life is a very hard road
On passe tant de temps loin de chez nousWe spend so much time away from home
Mais c'est ce qu'on aime, on se sent le plus vivantBut that's what we like, we feel most alive
Quand on n'a nulle part où allerWhen we don't have nowhere to go
Alors chérie, prends ma main dans la tienneSo darling hold your hand in mine
J'ai eu de la chance de te trouver, dans cette vieLucky to you I found ya, in-a this life
Parce que ton âme, ton esprit divinBecause your soul, your spirit divine
Ce qui est à moi est à toi et ce qui est à toi est à moiWhat's mine is yours and what's yours is mine

Je ne cherchais pas l'amour, mais j'ai trouvé ce que j'ai trouvéI wasn't looking for love, but I found what I found
Je ne cherchais pas l'amourI wasn't looking for love
Mais tu es venue et m'as prouvé le contraireBut ya come along and prove me wrong
Je ne cherchais pas l'amour, mais j'ai trouvé ce que j'ai trouvéI wasn't looking for love, but I found what I found
Je ne cherchais pas l'amourI wasn't looking for love
Mais la femme de Jah est venueBut jah woman she coming along

Tu étais une fille gipsy gipsyYou was a gypsy gypsy girl
Tu as tant à voir dans ce mondeYou got so much to see up in the world
Et je ne faisais que passer jusqu'à ce que je te rencontreAnd I was just passing till I met you
Et puis tu es venue et tu as volé mon cœurAnd then you come and steal my heart away
Oui, tu étais une fille gipsy gipsyYes, you was gypsy gypsy girl
Tu as tant à faire, tant à voirYou got so much to do, so much to see
Alors je crois que cet amour, a été envoyé d'en haut, femmeSo I believe that this love, was sent from above, woman
Tu voles mon cœur, oh, ouaisYou steal my heart away, oh, yeah
Tu sais qu'elle vient et prend mon amourYou know she come and take I lovin away
Tu sais qu'elle vient et prend mon amourYou know she come and take I lovin away
Ma fille gipsy, ma fille gipsyMy gypsy girl, my gypsy girl


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Iya Terra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección