One Side

Eén Kant

One Side

Para-ran, pan-pan-pan, pan ayy-ayy, ayy het is iyanyaPara-ran, pan-pan-pan, pan ayy-ayy, ayy it′s iyanya
Ahn, ahn, ahn ahn, ahn, ahn (schat)Ahn, ahn, ahn ahn, ahn, ahn (shuga)
Je zet de man aan de kant (man aan de kant)You corner man one side (man one side)
Je laat me lamba geven (lamba geven)You make me give lamba (give lamba)
Ik kan niet gewoon voorbij kijken (gewoon voorbij kijken)Me no fit look and pass (look and pass)
Ze geeft me oogcontact (ze geeft me oogcontact)She gimme eye contact (she gimme eye contact)
Oh baby, jek'omo (jek′omo)Oh baby, jek'omo (jek′omo)
Oh baby, alsjeblieft, geef me deze liefdeOh baby, joor, gimme this your love
Ik zal je liefde tonenMe, I go show you love
Zolang je me niet verlaat, alsjeblieftAs long as you no leave me, joor

Je lichaam moet een man doden, ik heb er geen probleem mee om er een van te zijnYour body must to kill a man, I no mind to be one of them
Kolombi je lichaam, dat wil ik doen, zodat mijn hoofd tot rust komt (oh-niet)Kolombi your body, na hin I wan do, make my mind dey rest (oh-no)
Het is beter dat ik bij jou ben, want deze olosho kost me geldE better make I dey with you, 'cause these olosho don dey cost
Baby, draai om, laat me bovenop komenBaby, turn around, make I come on top

Ahn, ahn, ahnAhn, ahn, ahn
Lijkt alsof ik gbana heb genomen ohBe like I take gbana oh
Ahn, ahn, ahnAhn, ahn, ahn
Ileke barst, ik kanaIleke burst, I kana
Ahn, ahn, ahnAhn, ahn, ahn
Schiet me liefde, ik manyaShoot me love, I manya
Ahn, ahn, ahnAhn, ahn, ahn
Doe al de liefde in mijn broek ohPut all the love for trouser oh

Je laat me willen dansen, meisjeYou make me want to dey dance, girl
Mama iyankuliya-ahMama iyankuliya-ah
Beheers je broek, meisjeControl-shift your pant, girl
Kom neem mijn banaanCome take my banana
Ja-ja, dit is het soort dingYeah-yeah, na this kain thing
Je lichaam staat kponono ohYour body dey stand kponono oh
Je lichaam trekt als ogbono ohYour body dey draw like ogbono oh
Je lichaam is heet, o gbona ohYour body dey hot, o gbona oh

Ahn, ahn, ahnAhn, ahn, ahn
Lijkt alsof ik gbana heb genomen ohBe like I take gbana oh
Ahn, ahn, ahnAhn, ahn, ahn
Ileke barst, ik kanaIleke burst, I kana
Ahn, ahn, ahnAhn, ahn, ahn
Schiet me liefde, ik manyaShoot me love, I manya
Ahn, ahn, ahnAhn, ahn, ahn
Doe al de liefde in mijn broek ohPut all the love for trouser oh

Zeg, er is een meisje dat me liefde toontSay, e get one kele wey show me love
Die tijd speelde ik meeThat time I been dey play along
Nu wil ik in deze liefde zijnRight now, I wan dey for this love
Oh-niet, ja-jaOh-no, yeah-yeah
Omo, als ze binnenkomt, veroorzaakt ze kasalaOmo, na when she enter, she cause kasala
Mis mijn vlucht, ik spring op de okadaMiss my flight, I jump okada
Meisje, ik wil je, ik mis je bangaGirl, I want you, I dey miss your banga
Oh-niet, ja-jaOh-no, yeah-yeah
Meisje, je bent zo zoet alsGirl, you sweet like

Ahn, ahn, ahnAhn, ahn, ahn
Lijkt alsof ik gbana heb genomen ohBe like I take gbana oh
Ahn, ahn, ahnAhn, ahn, ahn
Ileke barst, ik kanaIleke burst, I kana
Ahn, ahn, ahnAhn, ahn, ahn
Schiet me liefde, ik manyaShoot me love, I manya
Ahn, ahn, ahnAhn, ahn, ahn
Doe al de liefde in mijn broek ohPut all the love for trouser oh