Simply Falling

Gewoon Vallen

Simply Falling

Daar gaat mijn hart weerThere goes my heart again
De hele tijd dacht ik dat we aan het doen waren alsofAll of this time I thought we were pretending
Niets lijkt hetzelfde als je ogen open zijnNothing looks the same when your eyes are open
Nu speel je deze spelletjes om mijn hartslag te laten draaienNow you're playing these games to keep my heartbeat spinning
Je toont me liefde, je toont me liefdeYou show me love, you show me love
Je laat me alles zien waar mijn hart toe in staat isYou show me everything my heart is capable of
Je vormt me opnieuw als vlinder origamiYou reshape me like butterfly origami

Je bent binnengekomen in mijn hartYou have broken into my heart
Deze keer voel ik dat de blues zijn vertrokkenThis time I feel the blues have departed
Niets kan me weghouden van dit gevoelNothing can keep me away from this feeling
Ik weet dat ik gewoon voor jou valI know I am simply falling for you

Ik neem de tijd om me voor te stellen waar jouw hart isI'm taking time to envision where your heart is
En rechtvaardigen waarom je er even niet bentAnd justify why you're gone for the moment
Ik val soms, op zoek naar zonneschijnI tumble sometimes, looking for sunshine
En je weet dat dit goed is als je in mijn ogen kijktAnd you know this is right when you look into my eyes
Je toont me liefde, je toont me liefdeYou show me love, you show me love
Je laat me alles zien waar mijn hart toe in staat isYou show me everything my heart is capable of
En nu kan ik niet ontsnappen aan dit vuur dat we hebben aangestokenAnd now I can't break away from this fire that we started

Je bent binnengekomen in mijn hartYou have broken into my heart
Deze keer voel ik dat de blues zijn vertrokkenThis time I feel the blues have departed
Niets kan me weghouden van dit gevoelNothing can keep me away from this feeling
Ik weet dat ik gewoon voor jou valI know I am simply falling for you

Daar gaat mijn hart weerThere my heart goes again
In jouw armen val ik dieperIn your arms I'm falling deeper
En er is niets dat me weg kan houden van ditAnd there's nothing to break me away from this

Je bent binnengekomen in mijn hartYou have broken into my heart
Deze keer voel ik dat de blues zijn vertrokkenThis time I feel the blues have departed
Niets kan me weghouden van dit gevoelNothing can keep me away from this feeling
Ik weet dat ik gewoon valI know I am simply falling

Je bent binnengekomen in mijn hartYou have broken into my heart
Deze keer voel ik dat de blues zijn vertrokkenThis time I feel the blues have departed
Niets kan me weghouden van dit gevoelNothing can keep me away from this feeling
Ik weet dat ik gewoon voor jou valI know I am simply falling for you

Daar gaat mijn hart weerThere my heart goes again
Je bent binnengekomen in mijn hartYou have broken into my heart
Oh, ik val dieper, ik val dieperOh, I'm falling deeper, I'm falling deeper