Le chemin de briques jaunes

The Yellow Brick Road

Je vois cette fantaisie m'emmener du Kansas à la sérénitéI see this fantasy taking me from kansas to serenity
Ces rêves qui semblent venir de quelque part au-delà de l'arc-en-cielThese dreams that seem to come from somewhere over the rainbow
Ces jours, les saisons changent aussi vite qu'une harmonieThese days seasons change just as quickly as a harmony
J'ai besoin d'échapper pour éveiller un voyage crédible...I need to escape to awaken a believable journey...

Je sais à quel point nous sommes possiblesI know how possible we are
On peut y aller et réaliser l'inconcevableWe can go and achieve the inconceivable
Je sais juste à quel point nous sommes possiblesI know just how possible we are
On peut suivre notre propre chemin de briques jaunesWe can follow our own yellow brick road

Avançant dans les yeux d'un complot d'un homme sagePressing on in the eyes of a wise man's conspiracy
Je prends vie pour réaliser la prophétie énoncéeI come alive to achieve the spoken prophesy
Mes amis se demandent comment je sais quand la tempête arriveMy friends wonder how i know when the storm is coming
Et je suis reconnaissant pour les moments que nous construisons pour devenir lesAnd i'm grateful for the moments that we build to become the
Créateurs de secoueurs et de moteurs de la mélodieCreators of shakers and movers of the melody
On construit notre communauté... ouais !We building our community... yeah!

Il n'y a pas de tornade qui puisse nous arrêter maintenantThere's no tornado that can stop us now

Avançant dans les yeux de l'enfant qui est en moiPressing on in the eyes of the child that's inside of me
Je crois que le moment est venu pour nous de choisir notre unitéI believe the time has come for us to choose our unity
Chaque moment où nous marchons sur le chemin qui nous guidera vers notre rêveEach moment that we walk on the path that will guide us to our dream
On peut chanter une autre chanson qui nous fait sentir que nous avons notre placeWe can sing another song that makes us feel we belong

Ouais, c'est ici que nous appartenonsYeah, this is where we belong
Nous appartenons à ce chemin de briques jaunesWe belong on this yellow brick road

Tellement possible/c'est ici que nous appartenonsSo possible/this is where we belong
Il n'y a pas de tornade qui puisse nous arrêter maintenantThere's no tornado that can stop us now